“便可老山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便可老山林”出自哪首诗？
答案： “便可老山林”出自： 宋代 姜特立的 《晨起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn kě lǎo shān lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“便可老山林”的上一句是什么？
答案：
“便可老山林”的上一句是： 此外更何求 , 诗句拼音为： cǐ wài gèng hé qiú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“便可老山林”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便可老山林”已经是最后一句了。
“便可老山林”全诗
晨起 (chén qǐ)
晨兴一炉火，焰焰如熔金。
大明忽东升，阳晖散重阴。
家人过平剂，有酒向我斟。
此外更何求，便可老山林。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，平平仄○平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
“便可老山林”繁体原文
晨起
晨興一爐火，焰焰如鎔金。
大明忽東升，陽暉散重陰。
家人過平劑，有酒向我斟。
此外更何求，便可老山林。
“便可老山林”韵律对照
平○仄平仄，仄仄○平平。
晨兴一炉火，焰焰如熔金。
仄平仄平平，平平仄○平。
大明忽东升，阳晖散重阴。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
家人过平剂，有酒向我斟。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
此外更何求，便可老山林。
“便可老山林”全诗注音
晨兴一炉火，焰焰如熔金。
大明忽东升，阳晖散重阴。
家人过平剂，有酒向我斟。
此外更何求，便可老山林。
“便可老山林”全诗翻译
译文：
晨早起来生起一炉火，火焰高高地像熔化的黄金一样灼热明亮。
突然大明阳光东升，阳光散发着浓重的阴影。
家人给我送来了平和的良药，又为我斟上美酒。
除此之外还有什么可求的，我只希望能在这老山林里安度余生。
全诗简要总结：诗人清晨起来生火取暖，形容火焰明亮炽热；突然间太阳东升，阳光逐渐驱散阴云；家人给他送来平和之物，为他斟酒款待；诗人表示除此之外并无其他所求，只愿在这老山林中安享晚年。
“便可老山林”相关诗句：
- 便可老山林 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 山林老更便 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 说着山林便可听 出自 [宋] 张鎡 ·《车中闻人说谿涧如水晶色口占一绝 》
- 山林真可老 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其一 》
- 可惜老山林 出自 [宋] 薛嵎 ·《贾鹿岩 》
- 老死山林绝可怜 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》
- 老觉山林可避人 出自 [宋] 陈师道 ·《即事 》
- 正尔山林可投老 出自 [宋] 方回 ·《偶书 》
- 老便林室静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 便欲老林下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 便可筑室分林泉 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 何如便许老林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其一 》
- 老竹抽萌便出林 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
- 便约幽云老旧林 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺将作孔监致仕 》
- 雪竹霜林便老境 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其一 》
- 便随气类老香林 出自 [宋] 吴可 ·《庐山香林访赵德麟 》
- 便可老乡里 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 便可老烟霞 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 此中便可老 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 可便老风尘 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》