“文辞犹欲事虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文辞犹欲事虚名”出自哪首诗?
答案: “文辞犹欲事虚名”出自: 宋代 陆游的 《书生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén cí yóu yù shì xū míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文辞犹欲事虚名”的上一句是什么?
答案:
“文辞犹欲事虚名”的上一句是: 梦寐未能除小忿 , 诗句拼音为: mèng mèi wèi néng chú xiǎo fèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文辞犹欲事虚名”的下一句是什么?
答案: “文辞犹欲事虚名”的下一句是: 圣言甚远当深考 , 诗句拼音为: shèng yán shèn yuǎn dāng shēn kǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“文辞犹欲事虚名”全诗
书生 (shū shēng)
书生事业苦难成,点检常忧害至诚。
梦寐未能除小忿,文辞犹欲事虚名。
圣言甚远当深考,古义虽闻要力行。
汉世陋儒吾所斥,若为青紫胜归耕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“文辞犹欲事虚名”繁体原文
書生
書生事業苦難成,點檢常憂害至誠。
夢寐未能除小忿,文辭猶欲事虛名。
聖言甚遠當深考,古義雖聞要力行。
漢世陋儒吾所斥,若爲青紫勝歸耕。
“文辞犹欲事虚名”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生事业苦难成,点检常忧害至诚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦寐未能除小忿,文辞犹欲事虚名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣言甚远当深考,古义虽闻要力行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉世陋儒吾所斥,若为青紫胜归耕。
“文辞犹欲事虚名”全诗注音
书生事业苦难成,点检常忧害至诚。
梦寐未能除小忿,文辞犹欲事虚名。
圣言甚远当深考,古义虽闻要力行。
汉世陋儒吾所斥,若为青紫胜归耕。
“文辞犹欲事虚名”全诗翻译
译文:
书生的事业艰辛,点点滴滴的考察常常让他忧虑不安,但他始终保持至诚之心。
虽然他极力想去消除内心的小忿,但文辞之事仍然想要追求虚名。
圣人的教导是非常高深的,需要深入思考领会;虽然听闻过古代的道义,但实践才能真正理解。
他批判了当时腐朽的儒士,认为他们不如归耕的普通农民更值得尊敬。
总结:
这首诗描绘了书生的人生困境和内心挣扎。他为了追求虚名和仕途,付出了很多努力,但仍然感到苦闷和不满。作者在诗中呼吁人们要珍惜真诚、踏实的生活态度,追求实践和真知,而不是空谈虚文和功名。同时,对腐朽的士人进行了批判,认为他们不如普通农民更值得尊敬。
“文辞犹欲事虚名”相关诗句:
- 文辞犹欲事虚名 出自 [宋] 陆游 ·《书生 》
- 释子自名太虚辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 犹胜业文辞 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 雄辞变文名 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 与韦虚名、任正名颇事轩昂 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 记诵文辞误得名 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 犹欲复来辞 出自 [宋] 利登 ·《两过黄伯厚皆不遇留诗别之 》
- 几欲辞名遂 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 虚负文君名 出自 [唐] 田娥 ·《寄远 》
- 文章固虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 故人自欲辞文叔 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 爱奇端欲助文辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其一 》
- 聊欲文成黄绢辞 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其一 》
- 虚名犹度牒 出自 [宋] 李昴英 ·《看僧披剃 》
- 欲就子虚文 出自 [宋] 刘敞 ·《送签判雍秘丞还朝 》
- 犹欲辞家再入秦 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其二 》
- 却把文辞事邺宫 出自 [唐] 吴融 ·《陈琳墓 》
- 从事文辞但可嗟 出自 [宋] 陆游 ·《自儆 》
- 少年误计事文辞 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》
- 优游时事牵文辞 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》