“石老旗枪叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石老旗枪叶”出自哪首诗？
答案： “石老旗枪叶”出自： 宋代 叶茵的 《自适》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lǎo qí qiāng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“石老旗枪叶”的上一句是什么？
答案：
“石老旗枪叶”的上一句是： 省事世情生 , 诗句拼音为： shěng shì shì qíng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“石老旗枪叶”的下一句是什么？
答案： “石老旗枪叶”的下一句是： 池喧鼓吹声 , 诗句拼音为： chí xuān gǔ chuī shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“石老旗枪叶”全诗
自适 (zì shì)
澹薄野人心，难教着利名。
重农田舍熟，省事世情生。
石老旗枪叶，池喧鼓吹声。
东风知此乐，飞絮荡新晴。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“石老旗枪叶”繁体原文
自適
澹薄野人心，難教著利名。
重農田舍熟，省事世情生。
石老旗槍葉，池喧鼓吹聲。
東風知此樂，飛絮蕩新晴。
“石老旗枪叶”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
澹薄野人心，难教着利名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重农田舍熟，省事世情生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石老旗枪叶，池喧鼓吹声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风知此乐，飞絮荡新晴。
“石老旗枪叶”全诗注音
澹薄野人心，难教着利名。
重农田舍熟，省事世情生。
石老旗枪叶，池喧鼓吹声。
东风知此乐，飞絮荡新晴。
“石老旗枪叶”全诗翻译
译文：
澹泊的野人内心淡漠，难以教导他追求名利。重视农耕和田舍生活，能减轻世事之忧。老石头上的旗帜摇曳，池塘边鼓吹声喧闹。东风了解这种宁静的乐趣，飞舞的柳絮在晴朗的天空中飘荡。
全诗表达了返璞归真、追求宁静和淡泊名利的主题。
“石老旗枪叶”相关诗句：
- 石老旗枪叶 出自 [宋] 叶茵 ·《自适 》
- 一叶开枪旗 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 敲冰烧叶煮枪旗 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵黄东野德明且识初识 》
- 山泉石鼎煮枪旗 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其一 》
- 吹倒枪旗幷（辛本、川本、京本作「旗枪飘」）帐幕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十 》
- 犹嫌旗枪已老硬 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 後园烟茗老枪旗 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春至自襄阳 》
- 枪枪铜鼓芦叶深 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 枪旗戟 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十六 》
- 倒折旗枪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 七 》
- 茶试旗枪色 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 枪旗如在手 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 枪旗封蜀茗 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 山木乱枪旗 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 不觉露枪旗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○一 》
- 枪旗见柳营 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 经丘获枪旗 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 茶丘 》
- 重以初枪旗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 空对旗枪泣 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 枪旗几时绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《虾蟆碚 》