“秋树吹黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋树吹黄叶”出自哪首诗？
答案： “秋树吹黄叶”出自： 唐代 郑谷的 《迁客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shù chuī huáng yè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“秋树吹黄叶”的上一句是什么？
答案：
“秋树吹黄叶”的上一句是： 雨泣渡江湖 , 诗句拼音为： yǔ qì dù jiāng hú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“秋树吹黄叶”的下一句是什么？
答案： “秋树吹黄叶”的下一句是： 腊烟垂绿芜 , 诗句拼音为： là yān chuí lǜ wú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“秋树吹黄叶”全诗
迁客 (qiān kè)
离夜闻横笛，可堪吹鹧鸪。
雪冤知早晚，雨泣渡江湖。
秋树吹黄叶，腊烟垂绿芜。
虞飜归有日，莫便哭穷途。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋树吹黄叶”繁体原文
遷客
離夜聞橫笛，可堪吹鷓鴣。
雪冤知早晚，雨泣渡江湖。
秋樹吹黃葉，臘煙垂綠蕪。
虞飜歸有日，莫便哭窮途。
“秋树吹黄叶”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
离夜闻横笛，可堪吹鹧鸪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪冤知早晚，雨泣渡江湖。
平仄平平仄，仄平平仄平。
秋树吹黄叶，腊烟垂绿芜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虞飜归有日，莫便哭穷途。
“秋树吹黄叶”全诗注音
离夜闻横笛，可堪吹鹧鸪。
雪冤知早晚，雨泣渡江湖。
秋树吹黄叶，腊烟垂绿芜。
虞飜归有日，莫便哭穷途。
“秋树吹黄叶”全诗翻译
译文：
在夜晚离别时听到横笛的声音，真想让它吹奏着鹧鸪的声音。雪中的冤魂早晚会得到昭雪，雨水像泪水般流过江湖。
秋天的树木吹落黄叶，冬天的烟雾垂挂在绿草丛中。虞飞迟早会回来，不要悲叹自己贫困的境遇。
全诗反映了离别时的悲伤和不幸，表现了对冤屈和苦难的期盼和感慨，同时也有对归乡和希望的渴望。
“秋树吹黄叶”相关诗句：
- 秋树吹黄叶 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 病叶吹黄树树空 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋风 》
- 树叶吹寒麦半秋 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 秋生远树吹红叶 出自 [宋] 韩淲 ·《诗逢 》
- 秋来树叶黄 出自 [唐] 卢纶 ·《同李益伤秋 》
- 秋来树叶黄 出自 [唐] 钱起 ·《伤秋 》
- 秋风吹落梧叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 秋风尽日吹黄叶 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 秋尽更无黄叶树 出自 [唐] 卢肇 ·《题清远峡观音院二首 一 》
- 幽树一庭黄叶秋 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 江树送秋黄叶少 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄（题拟） 》
- 秋叶风吹黄飒飒 出自 [唐] 张谔 ·《九日宴 》
- 桐叶吹残蕉叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 风吹黄叶渡黄河 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 宫树鸣秋叶叶颠 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 西凉叶叶秋声树 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 西风吹树叶 出自 [宋] 徐照 ·《途中 》
- 酣歌吹树叶 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 一 》
- 风吹黄叶翻 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》