“一春长是独醒时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春长是独醒时”出自哪首诗?
答案: “一春长是独醒时”出自: 宋代 萧澥的 《题壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn cháng shì dú xǐng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“一春长是独醒时”的上一句是什么?
答案:
“一春长是独醒时”的上一句是: 望断碧云无白衣 , 诗句拼音为:wàng duàn bì yún wú bái yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“一春长是独醒时”的下一句是什么?
答案: “一春长是独醒时”的下一句是: 烦君卷舌东风里 , 诗句拼音为: fán jūn juàn shé dōng fēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一春长是独醒时”全诗
题壶 (tí hú)
望断碧云无白衣,一春长是独醒时。
烦君卷舌东风里,休劝饥人食肉糜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一春长是独醒时”繁体原文
題壺
望斷碧雲無白衣,一春長是獨醒時。
煩君卷舌東風裏,休勸饑人食肉糜。
“一春长是独醒时”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
望断碧云无白衣,一春长是独醒时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烦君卷舌东风里,休劝饥人食肉糜。
“一春长是独醒时”全诗注音
望断碧云无白衣,一春长是独醒时。
烦君卷舌东风里,休劝饥人食肉糜。
“一春长是独醒时”全诗翻译
译文:
望着碧色的云彩断裂开来,再也没有穿着白衣的身影,一个春天都长久地只有我独自清醒时光。
我为你忧愁,希望你能在东风的吹拂中平静舒缓,不要劝说那些饥饿的人食用肉糜。
“一春长是独醒时”相关诗句:
- 一春长是独醒时 出自 [宋] 萧澥 ·《题壶 》
- 不是宵长故独醒 出自 [宋] 袁说友 ·《早行遇雨 》
- 端阳正是独醒时 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其二 》
- 病中全是独醒时 出自 [宋] 范成大 ·《云露 》
- 时时一酌差独醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 一死是醒时 出自 [宋] 顾逢 ·《劳心 》
- 四时长是春 出自 [宋] 曾丰 ·《至兴安县游乳洞 》
- 一春长是咏春阴 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其一 》
- 一春长是怨春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾初发 》
- 春时长是别人来 出自 [唐] 秦韬玉 ·《亭台 》
- 况是春风草长时 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 花木四时长是春 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 未是独醒人 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 愁是独醒人 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一 》
- 未是独醒人 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 终穷是独醒 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其九 》
- 师是独醒人 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 灵均长独醒 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 愿君长独醒 出自 [宋] 杨雯 ·《迢迢空同山 》
- 屈原长独醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 》