“已矣经邦业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已矣经邦业”出自哪首诗?

答案:已矣经邦业”出自: 宋代 贺允中 《李伯纪丞相挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ jīng bāng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“已矣经邦业”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“已矣经邦业”已经是第一句了。

问题3:“已矣经邦业”的下一句是什么?

答案:已矣经邦业”的下一句是: 茫然造物心 , 诗句拼音为: máng rán zào wù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“已矣经邦业”全诗

李伯纪丞相挽诗 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 贺允中

已矣经邦业,茫然造物心。
人生固有定,天意颇难谌。
此日嗟亡监,当年用作霖。
吾皇方愿治,十事想遗箴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐ yǐ jīng bāng yè , máng rán zào wù xīn 。
rén shēng gù yǒu dìng , tiān yì pō nán chén 。
cǐ rì jiē wáng jiān , dāng nián yòng zuò lín 。
wú huáng fāng yuàn zhì , shí shì xiǎng yí zhēn 。

“已矣经邦业”繁体原文

李伯紀丞相挽詩

已矣經邦業,茫然造物心。
人生固有定,天意頗難諶。
此日嗟亡鑑,當年用作霖。
吾皇方願治,十事想遺箴。

“已矣经邦业”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣经邦业,茫然造物心。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生固有定,天意颇难谌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日嗟亡监,当年用作霖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾皇方愿治,十事想遗箴。

“已矣经邦业”全诗注音

yǐ yǐ jīng bāng yè , máng rán zào wù xīn 。

已矣经邦业,茫然造物心。

rén shēng gù yǒu dìng , tiān yì pō nán chén 。

人生固有定,天意颇难谌。

cǐ rì jiē wáng jiān , dāng nián yòng zuò lín 。

此日嗟亡监,当年用作霖。

wú huáng fāng yuàn zhì , shí shì xiǎng yí zhēn 。

吾皇方愿治,十事想遗箴。

“已矣经邦业”全诗翻译

译文:
已经是终结了邦国的事业,茫然无奈于造物主的心意。人生固然有其命定,但天意却颇难预测。就在今天,悼念逝去的监临,往昔曾以他为霖。我们的皇帝正在努力治理国家,思考十件重要的遗训。

“已矣经邦业”总结赏析

赏析:这首诗是贺允中所作,题目为《李伯纪丞相挽诗》。诗人表达了对李伯纪丞相的怀念和对国家命运的思考。
首先,诗人以"已矣经邦业,茫然造物心"开篇,表明了李伯纪丞相事业已经结束,他对国家的付出和创造已经成为历史,而天意却难以捉摸,这反映出人生的不可预测性和历史的无常性。
接着,诗人提到"此日嗟亡监,当年用作霖",表达了对李伯纪丞相去世的感慨,以及他在当年为国家付出的良苦用心。"吾皇方愿治,十事想遗箴"则表明诗人对当今君主的期望,希望君主能够继续治理国家,并遵循李伯纪的遗言和智慧,以确保国家的稳定和繁荣。

“已矣经邦业”诗句作者贺允中介绍:

贺允中(一○九○~一一六八),字子忱,蔡州汝阳(今河南汝南)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,授颍昌府学教授。累官着作郎,假太常少卿使金贺正旦归,迁司门员外郎。靖康改元,致仕归,寓居临海(《嘉定赤城志》卷三四)。高宗绍兴八年(一一三八)起爲江西安抚制置司参议官,历福建路转运副使,以忤秦桧,主管崇道观。桧死,累官参知政事,以资政殿大学士致仕。孝宗乾道四年卒,年七十九。事见《南涧甲乙稿》卷二○《贺公墓志铭》。今录诗二首。更多...

“已矣经邦业”相关诗句: