“贤迹勉寻余自愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤迹勉寻余自愧”出自哪首诗?
答案: “贤迹勉寻余自愧”出自: 宋代 赵拚的 《新定即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián jì miǎn xún yú zì kuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“贤迹勉寻余自愧”的上一句是什么?
答案:
“贤迹勉寻余自愧”的上一句是: 东汉先生钓一竿 , 诗句拼音为: dōng hàn xiān shēng diào yī gān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“贤迹勉寻余自愧”的下一句是什么?
答案: “贤迹勉寻余自愧”的下一句是: 牧民犹带触邪冠 , 诗句拼音为: mù mín yóu dài chù xié guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贤迹勉寻余自愧”全诗
新定即事 (xīn dìng jí shì)
泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。
言念君恩得私请,敢於身计学偷安。
开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“贤迹勉寻余自愧”繁体原文
新定即事
泉高終日聽潺湲,花草纔佳爛漫看。
言念君恩得私請,敢於身計學偷安。
開元刺史名千古,東漢先生釣一竿。
賢迹勉尋余自愧,牧民猶带觸邪冠。
“贤迹勉寻余自愧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
言念君恩得私请,敢於身计学偷安。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。
“贤迹勉寻余自愧”全诗注音
泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。
言念君恩得私请,敢於身计学偷安。
开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。
“贤迹勉寻余自愧”全诗翻译
译文:
泉水高高地涌出,一直倾听着潺潺流动的声音,花草才美丽繁茂地盛开。我言说念着君恩,私下请求着得到你的宠爱。敢于将个人的计划学习藏在心中,偷偷地安排。开元时期的刺史名声传颂千古,东汉时期的先生钓着一竿鱼。对于贤德的事迹,我勉力去追求,但总觉得自己不够,而我作为牧民,还带着触犯邪恶之人的帽子。
总结:
诗人在叙述一幅美丽自然景色的同时,表达了对于君主的忠诚之心,并展现了对贤德行为的敬仰。同时,他也反思了自身的不足之处,意识到身份的低微,但仍然希望通过隐忍和谨慎来保全自己的安稳。诗中蕴含着对美与道德的追求,以及对历史名人的推崇和自我反省的感慨。
“贤迹勉寻余自愧”相关诗句:
- 贤迹勉寻余自愧 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 勉哉远继数贤迹 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 自勉将勉余 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 敛迹有余愧 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 更寻贤侯迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 汝解事贤其自勉 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三 》
- 前贤治迹尚堪寻 出自 [宋] 王十朋 ·《安静堂 》
- 人叹贤哉愧有余 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 余芳勉自振 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 尚寻履迹余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 自愧微生迹 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 尘迹寻余思一吊 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 小待公余寻旧迹 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》
- 自愧贤非戎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 蹔游自愧尘劳迹 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 勉勉尽余生 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 勉勉讵敢自暴弃 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 自惭踪迹久妨贤 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀简孙何丁谓 》
- 问寻陈迹自经丘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道送董无求兼寄思道 》
- 独自披榛寻履迹 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚 》