“折腰慙爲米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰慙爲米”出自哪首诗?
答案: “折腰慙爲米”出自: 宋代 方岳的 《知瑞州罗大夫挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū sú kuáng lán dǎo ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“折腰慙爲米”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折腰慙爲米”已经是第一句了。
问题3:“折腰慙爲米”的下一句是什么?
答案: “折腰慙爲米”的下一句是: 公平今独贤 , 诗句拼音为: gōng píng jīn dú xián ,诗句平仄:平平平仄平。
“折腰慙爲米”全诗
知瑞州罗大夫挽诗 (zhī ruì zhōu luó dài fū wǎn shī)
污俗狂澜倒,公平今独贤。
折腰慙为米,绝口不言钱。
笔橐名臣後,箪瓢素士先。
只消廉吏字,题作墓门鎸。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“折腰慙爲米”繁体原文
知瑞州羅大夫挽詩
汙俗狂瀾倒,公平今獨賢。
折腰慙爲米,絕口不言錢。
筆橐名臣後,簞瓢素士先。
只消廉吏字,題作墓門鎸。
“折腰慙爲米”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
污俗狂澜倒,公平今独贤。
平平平平仄,仄仄仄平平。
折腰慙为米,绝口不言钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔橐名臣後,箪瓢素士先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只消廉吏字,题作墓门鎸。
“折腰慙爲米”全诗注音
污俗狂澜倒,公平今独贤。
折腰慙为米,绝口不言钱。
笔橐名臣後,箪瓢素士先。
只消廉吏字,题作墓门鎸。
“折腰慙爲米”全诗翻译
译文:
污秽的风浪已经平息,如今社会上唯有贤能者能够公正执政。虽然我愧于贫穷,但绝不会为了谋取金钱而屈膝低头。名垂千古的名臣后来有了文房四宝作为笔橐,而素朴的士人却先于此创造了箪瓢。只需要廉洁的官吏名字,就可以铭刻在墓门上,成为永恒的铭文。这首诗表达了对清廉官员的赞美与珍视。
总结:
诗人以简练的语言赞美了清廉官吏和朴实士人,抨击污俗风气。诗中通过对比,强调了清廉正直的重要性,呼吁社会追求公平与廉洁。
“折腰慙爲米”相关诗句:
- 折腰慙爲米 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 爲米折腰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 不折爲米腰 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 折腰原爲米 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 折腰肯爲米 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 折腰岂爲米 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 腰不爲米折 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 靖节采菊 》
- 爲米一折腰 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 爲问折腰从斗米 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王宗杰 》
- 爲米误折渊明腰 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其九 》
- 爲米折腰真可怜 出自 [宋] 王寘 ·《绝句 》
- 折腰正爲五斗米 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 折腰爲米本忧贫 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 爲米折腰知我拙 出自 [宋] 秦观 ·《送刘承议解职归养 》
- 竹非爲米腰皆折 出自 [宋] 梅均 ·《游石台寺遇雪 》
- 竹非爲米腰频折 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 折腰爲米岂所愿 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 爲米折腰随所用 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 爲米折腰余惮劳 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵毛幼声 》