首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨後小园 > 野人无事伴诛茅

“野人无事伴诛茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野人无事伴诛茅”出自哪首诗？

答案： “野人无事伴诛茅”出自： 宋代 刘攽的 《雨後小园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén wú shì bàn zhū máo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“野人无事伴诛茅”的上一句是什么？

答案： “野人无事伴诛茅”的上一句是： 老圃不须讥抱瓮 , 诗句拼音为： lǎo pǔ bù xū jī bào wèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“野人无事伴诛茅”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“野人无事伴诛茅”已经是最后一句了。

“野人无事伴诛茅”全诗

雨後小园 (yǔ hòu xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

雨多三径似荒郊，处处秋阴紫翠交。
照水白莲霜雪朵，倚天乔木夕阳梢。
池光俯见游鱼窟，楼角遥临宿羽巢。
倚杖移时看蚁斗，操舟缭岸试杯胶。
墙阴静色怜甘菊，垣上悬藤识苦匏。
老圃不须讥抱瓮，野人无事伴诛茅。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，○平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ duō sān jìng sì huāng jiāo ， chù chù qiū yīn zǐ cuì jiāo 。
zhào shuǐ bái lián shuāng xuě duǒ ， yǐ tiān qiáo mù xī yáng shāo 。
chí guāng fǔ jiàn yóu yú kū ， lóu jiǎo yáo lín sù yǔ cháo 。
yǐ zhàng yí shí kàn yǐ dòu ， cāo zhōu liáo àn shì bēi jiāo 。
qiáng yīn jìng sè lián gān jú ， yuán shàng xuán téng shí kǔ páo 。
lǎo pǔ bù xū jī bào wèng ， yě rén wú shì bàn zhū máo 。

“野人无事伴诛茅”繁体原文

雨後小園

雨多三徑似荒郊，處處秋陰紫翠交。
照水白蓮霜雪朵，倚天喬木夕陽梢。
池光俯見游魚窟，樓角遥臨宿羽巢。
倚杖移時看蟻鬥，操舟繚岸試杯膠。
牆陰靜色憐甘菊，垣上懸藤識苦匏。
老圃不須譏抱甕，野人無事伴誅茅。

“野人无事伴诛茅”韵律对照

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨多三径似荒郊，处处秋阴紫翠交。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照水白莲霜雪朵，倚天乔木夕阳梢。

平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
池光俯见游鱼窟，楼角遥临宿羽巢。

仄仄平平○仄仄，○平仄仄仄平○。
倚杖移时看蚁斗，操舟缭岸试杯胶。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
墙阴静色怜甘菊，垣上悬藤识苦匏。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老圃不须讥抱瓮，野人无事伴诛茅。

“野人无事伴诛茅”全诗注音

yǔ duō sān jìng sì huāng jiāo ， chù chù qiū yīn zǐ cuì jiāo 。

雨多三径似荒郊，处处秋阴紫翠交。

zhào shuǐ bái lián shuāng xuě duǒ ， yǐ tiān qiáo mù xī yáng shāo 。

照水白莲霜雪朵，倚天乔木夕阳梢。

chí guāng fǔ jiàn yóu yú kū ， lóu jiǎo yáo lín sù yǔ cháo 。

池光俯见游鱼窟，楼角遥临宿羽巢。

yǐ zhàng yí shí kàn yǐ dòu ， cāo zhōu liáo àn shì bēi jiāo 。

倚杖移时看蚁斗，操舟缭岸试杯胶。

qiáng yīn jìng sè lián gān jú ， yuán shàng xuán téng shí kǔ páo 。

墙阴静色怜甘菊，垣上悬藤识苦匏。

lǎo pǔ bù xū jī bào wèng ， yě rén wú shì bàn zhū máo 。

老圃不须讥抱瓮，野人无事伴诛茅。

“野人无事伴诛茅”全诗翻译

译文：
雨水不断，三条小径看起来像是在荒郊野外。处处都是秋天的阴云，紫色和翠绿相互交织。照在水中的白莲花像是覆盖着霜雪一般，而夕阳的余晖则倚靠在高耸入云的乔木梢头上。池塘的光芒从上方俯瞰，可以看见游鱼在水底的巢穴中游动，而远处的楼角则挂着夜宿的羽巢。我倚着拐杖不时移动位置，观看蚂蚁们的战斗，还有人们操纵小船在河岸边试验胶杯的浮力。墙阴下静静的色彩中可怜着那些甘菊花，而围墙上悬挂的藤蔓则标志着苦涩的葫芦。老园子里的人不需要嘲笑我抱着一个瓮，因为那只是为了方便我采摘果实。野人们没有事情可做，只能与我一起伴随着茅草一起度过时光。



总结：

诗人以自然景色和人物活动为题材，描绘了一个雨后的秋日景象。通过描写雨中的小径、秋阴中的水景和夕阳下的乔木，展现了大自然的壮美和静谧。诗中还有对细微事物的观察，如蚂蚁的战斗和人们试验浮力。墙阴的甘菊和藤蔓象征着寂寞和苦涩。最后，诗人以自嘲的语气表达了对被误解的理解和对伴随茅草度日的生活的接受。整首诗展示了诗人对自然和人情的细腻感受和思考。

“野人无事伴诛茅”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“野人无事伴诛茅”相关诗句：

“野人无事伴诛茅”每个字的意思：

包含“野人无事伴诛茅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂