“苟简诛茅胜野盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苟简诛茅胜野盘”出自哪首诗？
答案： “苟简诛茅胜野盘”出自： 宋代 曹彦约的 《县郭新居人家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǒu jiǎn zhū máo shèng yě pán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“苟简诛茅胜野盘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苟简诛茅胜野盘”已经是第一句了。
问题3：“苟简诛茅胜野盘”的下一句是什么？
答案： “苟简诛茅胜野盘”的下一句是： 托身城郭爱平安 , 诗句拼音为： tuō shēn chéng guō ài píng ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“苟简诛茅胜野盘”全诗
县郭新居人家 (xiàn guō xīn jū rén jiā)
苟简诛茅胜野盘，托身城郭爱平安。
五更人语惊鸡犬，壁漏檐疎共一寒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苟简诛茅胜野盘”繁体原文
縣郭新居人家
苟簡誅茅勝野盤，託身城郭愛平安。
五更人語驚雞犬，壁漏簷疎共一寒。
“苟简诛茅胜野盘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
苟简诛茅胜野盘，托身城郭爱平安。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五更人语惊鸡犬，壁漏檐疎共一寒。
“苟简诛茅胜野盘”全诗注音
苟简诛茅胜野盘，托身城郭爱平安。
五更人语惊鸡犬，壁漏檐疎共一寒。
“苟简诛茅胜野盘”全诗翻译
译文：
若能简单地剿除茅草，胜过在野外筑起高墙；宁愿托身于城郭之中，以求安定和平安。
深夜时分，人们的闲谈声惊动了鸡犬，墙上漏雨，屋檐稀疏，一同感受严寒。
总结：
诗人表达了对简朴宁静生活的向往，认为即使简单的居所也能胜过荒野之地；他在城郭之中追求平安稳定。诗中通过描绘夜晚的景象，强调了寂静和孤独感，以及严寒的氛围。通过这些描写，诗人传达了一种内心的无奈和寂寞。
“苟简诛茅胜野盘”相关诗句：
- 苟简诛茅胜野盘 出自 [宋] 曹彦约 ·《县郭新居人家 》
- 诛茅择地胜 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 代瓦胜诛茅 出自 [宋] 许及之 ·《棕亭 》
- 纫兰归计胜诛茅 出自 [宋] 柴随亨 ·《江行即事 》
- 他日诛茅追胜赏 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一 》
- 野人无事伴诛茅 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 穿径诛茅野老家 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 野老诛茅宁有意 出自 [宋] 张嵲 ·《竹山道中 》
- 苟非简帝衷 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 乌肯苟简爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 制度亦苟简 出自 [宋] 姜特立 ·《火合创壁厨 》
- 苟简求亦难 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 薄俗行苟简 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 措刑非苟简 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 苟简理宜尔 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 世事易令人苟简 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 苟简塲中无自足 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 秦制苟简非王风 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 不惟浅夫事苟简 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 公子诛茅 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 筠居操 》