“招寻吾土非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招寻吾土非”出自哪首诗?
答案: “招寻吾土非”出自: 宋代 洪朋的 《上巳南池作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo xún wú tǔ fēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“招寻吾土非”的上一句是什么?
答案:
“招寻吾土非”的上一句是: 祓禊岁时共 , 诗句拼音为: fú xì suì shí gòng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“招寻吾土非”的下一句是什么?
答案: “招寻吾土非”的下一句是: 竹光迷野径 , 诗句拼音为: zhú guāng mí yě jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“招寻吾土非”全诗
上巳南池作 (shàng sì nán chí zuò)
坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
頼有盈川遇,还同池上归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“招寻吾土非”繁体原文
上巳南池作
塢中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊歲時共,招尋吾土非。
竹光迷野徑,花氣襲人衣。
頼有盈川遇,還同池上歸。
“招寻吾土非”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
坞中元巳日,小雨浥芳菲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹光迷野径,花气袭人衣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
頼有盈川遇,还同池上归。
“招寻吾土非”全诗注音
坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
頼有盈川遇,还同池上归。
“招寻吾土非”全诗翻译
译文:
坞中元巳日,小雨滋润着芳菲的景物。
举行祓禊仪式,迎接新的一岁,但我还是在寻找我故土的方向。
竹林的光芒使野径显得迷离,花香袭来,穿透了我的衣袖。
希望能在盈川相遇,一起回到池塘边。
总结:全文:在一个元巳日的清晨,坞中下着小雨,让芳菲的景色更加生机盎然。人们举行祓禊仪式来迎接新的一年,但作者心里还在寻找故土的方向。在竹林中,光芒掩映,野径迷离,花香扑鼻,给人带来愉悦的感觉。作者希望能够在盈川与某人相遇,然后一同回到池塘边,归家团圆。
“招寻吾土非”相关诗句:
- 招寻吾土非 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 但怜此土非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 傲睨非吾土 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 彼皆非吾土 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 沿牒非吾土 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀寄三兄 》
- 土木非吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 万里非吾土 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 惜哉非吾土 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 小隠非吾土 出自 [宋] 宋庠 ·《小隠春日 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 北望非吾土 出自 [宋] 陈孔硕 ·《挽吕东莱先生 其一 》
- 何地非吾土 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 留此非吾土 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 登临非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後城下 》
- 此地非吾土 出自 [唐] 李频 ·《秋夜山中思归送友人 》
- 此邦非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 信美非吾土 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》