“不知今之人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知今之人”出自哪首诗?
答案: “不知今之人”出自: 宋代 徐积的 《寄张文潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī jīn zhī rén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“不知今之人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不知今之人”已经是第一句了。
问题3:“不知今之人”的下一句是什么?
答案: “不知今之人”的下一句是: 谁识张县尉 , 诗句拼音为: shuí shí zhāng xiàn wèi ,诗句平仄:平仄○○仄。
“不知今之人”全诗
寄张文潜 (jì zhāng wén qián)
不知今之人,谁识张县尉。
勿问胸中事,但看面上气。
所谓人英者,正是斯人辈。
前年南郭中,文酒日夜会。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
起坐却就枕,伸头出纸被。
约是三四更,老老抱双脚。
此时吟正酣,声调不可却。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不觉。
子觉将奈何,声尽情思多。
上东门外路,洛水生春波。
还我大松来,不用寄诗歌。
仄平平平平,平仄○○仄。
仄仄平○仄,仄○仄仄仄。
仄仄平平仄,○仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平○仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
“不知今之人”繁体原文
寄張文潜
不知今之人,誰識張縣尉。
勿問胸中事,但看面上氣。
所謂人英者,正是斯人輩。
前年南郭中,文酒日夜會。
一從舍我去,忽忽再逾歲。
今茲歲且盡,爲子吟不睡。
起坐却就枕,伸頭出紙被。
約是三四更,老老抱雙脚。
此時吟正酣,聲調不可却。
春風起淮東,須臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不覺。
子覺將奈何,聲盡情思多。
上東門外路,洛水生春波。
還我大松來,不用寄詩歌。
“不知今之人”韵律对照
仄平平平平,平仄○○仄。
不知今之人,谁识张县尉。
仄仄平○仄,仄○仄仄仄。
勿问胸中事,但看面上气。
仄仄平平仄,○仄平平仄。
所谓人英者,正是斯人辈。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
前年南郭中,文酒日夜会。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
起坐却就枕,伸头出纸被。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
约是三四更,老老抱双脚。
仄平○○平,平○仄仄仄。
此时吟正酣,声调不可却。
平平仄平平,平平仄平仄。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
往往入子家,但子眠不觉。
仄仄○仄平,平仄平○平。
子觉将奈何,声尽情思多。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
上东门外路,洛水生春波。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
还我大松来,不用寄诗歌。
“不知今之人”全诗注音
不知今之人,谁识张县尉。
勿问胸中事,但看面上气。
所谓人英者,正是斯人辈。
前年南郭中,文酒日夜会。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
起坐却就枕,伸头出纸被。
约是三四更,老老抱双脚。
此时吟正酣,声调不可却。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不觉。
子觉将奈何,声尽情思多。
上东门外路,洛水生春波。
还我大松来,不用寄诗歌。
“不知今之人”全诗翻译
译文:
不知今时之人,谁能认得张县尉。不要问他心中的事情,只需看他的面貌和气度。所谓的英俊之人,正是他这样的人物。前年在南郭里,文人和酒日夜聚会。自从我离开那里,不知不觉又过了一年。如今这一年也将结束,为你吟诗而无法入眠。起床坐在枕头边,伸头出纸被。约莫是三四更天,老老实实地抱起双脚。此时吟诗正激昂,声调不能停歇。春风吹起淮东地区,转眼就到了嵩山和洛阳。常常到子家里,只见子却已熟睡。子醒来又该如何,声音已断,情思却犹存。在东门外的路上,洛水生出春天的波浪。快把我那棵大松树还给我,不用寄诗歌也能表达我的心情。
总结:
这篇古文描述了张县尉的风采和才华,以及与作者的友谊。同时,表达了作者的不眠之夜,对岁月流逝的感慨,以及对美好事物的向往。
“不知今之人”相关诗句:
- 不知今之人 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 胡不观乎古之人与今之人 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 不知今日又何之 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》
- 殊不知此曲之古今 出自 [唐] 李白 ·《幽涧泉 》
- 殊不知此曲之古今 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 幽涧泉 》
- 谓语今人知不知 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 今从知不足斋本录出之 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 不知古之人 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 人之不相知 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 今人不足与之谋 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 不意人间今见之 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 」魏岘考订《它山歌》爲元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 不知师不知比兮又奚知用兵之精 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 君之入道人不知 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 人不知之味更真 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 世人用之而不知 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 禽鸣不知人之乐 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 人性之偏惧不知 出自 [宋] 刘黻 ·《赋韦轩 》
- 知有之人不出头 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四七 》
- 如今人不知 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》