“孤怀谁慰我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤怀谁慰我”出自哪首诗?
答案: “孤怀谁慰我”出自: 宋代 孟贯的 《怀友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū huái shuí wèi wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“孤怀谁慰我”的上一句是什么?
答案:
“孤怀谁慰我”的上一句是: 望中生暮云 , 诗句拼音为: wàng zhōng shēng mù yún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“孤怀谁慰我”的下一句是什么?
答案: “孤怀谁慰我”的下一句是: 夕鸟自成羣 , 诗句拼音为: xī niǎo zì chéng qún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孤怀谁慰我”全诗
怀友人 (huái yǒu rén)
浮世况多事,飘流每叹君。
路岐何处去,消息几时闻。
吟里落秋叶,望中生暮云。
孤怀谁慰我,夕鸟自成羣。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤怀谁慰我”繁体原文
懷友人
浮世況多事,飄流每嘆君。
路岐何處去,消息幾時聞。
吟裏落秋葉,望中生暮雲。
孤懷誰慰我,夕鳥自成羣。
“孤怀谁慰我”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
浮世况多事,飘流每叹君。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路岐何处去,消息几时闻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
吟里落秋叶,望中生暮云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤怀谁慰我,夕鸟自成羣。
“孤怀谁慰我”全诗注音
浮世况多事,飘流每叹君。
路岐何处去,消息几时闻。
吟里落秋叶,望中生暮云。
孤怀谁慰我,夕鸟自成羣。
“孤怀谁慰我”全诗翻译
译文:
浮世间事情繁杂,我这飘流之人常常叹息思念君子。
前方路岐在何处?何时才能听到消息?
吟唱之间,秋叶纷纷落下;凝望之中,夕阳映照着晚云。
孤独的心灵,有谁能给予慰藉?夕阳下的鸟儿只能自成一群。
“孤怀谁慰我”相关诗句:
- 孤怀谁慰我 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 孤怀谁慰我 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 慰我孤怀胜凭楼 出自 [宋] 徐积 ·《送至机 》
- 孤怀亦差慰 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 绝域谁慰怀 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十一 》
- 谁可慰怀者 出自 [宋] 郑刚中 ·《岁暮 》
- 绝域谁慰怀 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 凭谁慰孤寂 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 慰我怀古心 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 何以慰我怀 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其三 》
- 慰我平生怀 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 慰我平生怀 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 握手慰我怀 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 足以慰我怀 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 慰我怀抱喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 慰我孤苦极 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 孤怀共谁语 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 孤怀谁与论 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
- 孤怀欲谁寄 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 孤怀谁与开 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》