“枕流挈其芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枕流挈其芳”出自哪首诗？
答案： “枕流挈其芳”出自： 宋代 刘焘的 《题乐平寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhěn liú qiè qí fāng ，诗句平仄： 。
问题2：“枕流挈其芳”的上一句是什么？
答案：
“枕流挈其芳”的上一句是： 尽发溪山奇 , 诗句拼音为： jìn fā xī shān qí
，诗句平仄： 。
问题3：“枕流挈其芳”的下一句是什么？
答案： “枕流挈其芳”的下一句是： 他年我重来 , 诗句拼音为： tā nián wǒ chóng lái ，诗句平仄：平平仄○平。
“枕流挈其芳”全诗
题乐平寺 (tí lè píng sì)
名蓝占幽寂，花木深禅房。
开轩俯芳流，竹风终日凉。
谓此已胜绝，坐可雄诸方。
谁知槿篱外，古木鬰苍苍。
下有湍激涧，珠玉鸣琅璫。
何当开松门，两岸安石牀。
尽发溪山奇，枕流挈其芳。
他年我重来，君子留徜徉。
平平○平仄，平仄○○平。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄平仄○平。
平平仄○平，平仄○？平。
“枕流挈其芳”繁体原文
題樂平寺
名藍占幽寂，花木深禪房。
開軒俯芳流，竹風終日涼。
謂此已勝絕，坐可雄諸方。
誰知槿籬外，古木鬰蒼蒼。
下有湍激澗，珠玉鳴瑯璫。
何當開松門，兩岸安石牀。
盡發溪山奇，枕流挈其芳。
他年我重來，君子留徜徉。
“枕流挈其芳”韵律对照
平平○平仄，平仄○○平。
名蓝占幽寂，花木深禅房。
平平仄平平，仄平平仄平。
开轩俯芳流，竹风终日凉。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
谓此已胜绝，坐可雄诸方。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
谁知槿篱外，古木鬰苍苍。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
下有湍激涧，珠玉鸣琅璫。
平○平平平，仄仄平仄平。
何当开松门，两岸安石牀。
仄仄平平平，仄平仄○平。
尽发溪山奇，枕流挈其芳。
平平仄○平，平仄○？平。
他年我重来，君子留徜徉。
“枕流挈其芳”全诗注音
名蓝占幽寂，花木深禅房。
开轩俯芳流，竹风终日凉。
谓此已胜绝，坐可雄诸方。
谁知槿篱外，古木鬰苍苍。
下有湍激涧，珠玉鸣琅璫。
何当开松门，两岸安石牀。
尽发溪山奇，枕流挈其芳。
他年我重来，君子留徜徉。
“枕流挈其芳”全诗翻译
译文：
名蓝指蔚蓝的天空笼罩着幽静的寂寞之地，花木茂盛生长在禅房之间。
打开窗户，俯瞰着芳草如茵的溪流，竹风吹拂，整日清凉宜人。
这里被人称为胜境，坐在这里可以凝神意气，雄心壮志地观察四方。
然而，谁能知道槿篱外另有一片古老的树林，郁郁苍苍，悠久而幽深。
下方有急湍激流的峡谷，犹如珠玉碰撞发出悦耳的琅琅声响。
何时能开启松门，让两岸都铺上石制的床，平静地沐浴溪山之奇景，以枕流观赏芳草。
等到将来，我会再次来此，与贵人一同留连于此地。
“枕流挈其芳”相关诗句：
- 枕流挈其芳 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 跛跛挈挈也其行自信 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 遗臭流芳且高枕 出自 [宋] 皇甫明子 ·《京口行 》
- 璧跗蔚其流芳 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 流其芳以益远兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 更挈楚臣芳 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 挈其土地 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣文 其二 》
- 挈其妇姑 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其三 》
- 携挈共过芳草渡 出自 [唐] 薛能 ·《幷州 》
- 故人挈榼藉芳草 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 挈伴提壶桃柳芳 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 挈领提其纲 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 枕流不枕石 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 又携束书去挈挈 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 百年未满且挈挈 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 暑涂挈挈问持装 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 暮年挈挈侬与君 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 我来挈挈倦尘沙 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 挈挈去寻樵牧盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》