“挈伴提壶桃柳芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挈伴提壶桃柳芳”出自哪首诗?
答案: “挈伴提壶桃柳芳”出自: 宋代 吕本中的 《清明游震泽即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè bàn tí hú táo liǔ fāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“挈伴提壶桃柳芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“挈伴提壶桃柳芳”已经是第一句了。
问题3:“挈伴提壶桃柳芳”的下一句是什么?
答案: “挈伴提壶桃柳芳”的下一句是: 东风暂醉少年场 , 诗句拼音为: dōng fēng zàn zuì shào nián chǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“挈伴提壶桃柳芳”全诗
清明游震泽即事 (qīng míng yóu zhèn zé jí shì)
挈伴提壶桃柳芳,东风暂醉少年场。
波浮十里飞舸疾,衣影千重夹道光。
使气可如燕赵士,轻兵原是楚吴卿。
应知万事同棋局,鼓角春江一日狂。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挈伴提壶桃柳芳”繁体原文
清明游震澤即事
挈伴提壺桃柳芳,東風暫醉少年場。
波浮十里飛舸疾,衣影千重夾道光。
使氣可如燕趙士,輕兵原是楚吳卿。
應知萬事同棋局,鼓角春江一日狂。
“挈伴提壶桃柳芳”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
挈伴提壶桃柳芳,东风暂醉少年场。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
波浮十里飞舸疾,衣影千重夹道光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
使气可如燕赵士,轻兵原是楚吴卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应知万事同棋局,鼓角春江一日狂。
“挈伴提壶桃柳芳”全诗注音
挈伴提壶桃柳芳,东风暂醉少年场。
波浮十里飞舸疾,衣影千重夹道光。
使气可如燕赵士,轻兵原是楚吴卿。
应知万事同棋局,鼓角春江一日狂。
“挈伴提壶桃柳芳”全诗翻译
译文:
挽起伙伴,手提着壶,走进桃树和柳树的芬芳之地,东风暂时让年轻人陶醉在草场上。
波浪中漂浮着十里长的船只,迅猛地前行,衣袍的倒影在道路上闪烁。
表现出的气概可与春秋时期的燕赵士人媲美,轻便的兵器原来是楚国和吴国的武士。
应该明白,万事万物都像是下棋一样,鼓声和角声在春江边激荡一整天。
总结:诗人描绘了一幅春日青年们欢聚畅饮的场景,船只疾行在波涛汹涌的江面上,衣袍飘动,显得豪迈不羁。他用古代士人的气概比拟当时轻兵的威猛。并以鼓声和角声映衬着春江的狂热氛围。整篇诗歌充满了豪放和激情。
“挈伴提壶桃柳芳”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中创作的《清明游震泽即事》。诗人在清明时节,以自己提着酒壶,与伴侣共游震泽的情景为背景,表达了少年豪情,以及对风光和人生的深刻思考。
首句“挈伴提壶桃柳芳”,以豪放的笔法,描述了诗人与伴侣在桃柳芳草之间提着酒壶,欣赏春天的美景,表现出清明时节的愉悦和欢聚之情。
接下来的句子“东风暂醉少年场”,描写了春风乍起,让年轻人陶醉其中,强调了时光易逝,青春如酒,须要珍惜。
第三句“波浮十里飞舸疾,衣影千重夹道光”,通过生动的画面描写,展示了震泽上飞舞的船只和水波涌动的景象,以及光影的交织,增添了诗意的氛围。
接下来的句子“使气可如燕赵士,轻兵原是楚吴卿”,将诗人自己与历史上的燕赵之士和楚吴之卿相提并论,表达了诗人的豪情壮志,意在凭借自己的气节和才华来创造一番伟业。
最后一句“应知万事同棋局,鼓角春江一日狂”,表达了人生如棋局一般,充满了不确定性,但也需要勇气和决心去迎接挑战。同时,鼓角和春江的狂涌,暗示了生命的激情和活力。
标签: 风景、抒情、豪情、人生哲思
“挈伴提壶桃柳芳”相关诗句:
- 挈伴提壶桃柳芳 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 提壶挈榼来相亲 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 提壶挈饁分肴酒 出自 [宋] 柴元彪 ·《里社 》
- 提壶挈榼堪游赏 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 祗恐仙壶提挈去 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 提壶挈榼春游閙 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 敢辞挈榼更提壶 出自 [宋] 周必大 ·《戊子岁除以粣代酒送邦衡邦衡有诗见戏仍送牛尾狸次韵 》
- 提壶伴诗笔 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 提壶朝暮啼芳阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 只闻芳树语提壶 出自 [宋] 寇准 ·《酒醒 》
- 提壶仍劝醉芳蹊 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 柳迳桃溪碧草芳 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 只教桃柳占年芳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 左提右挈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 噢咻提挈 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 不堪再提挈 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 有用何提挈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 扇 》
- 提挈移中庖 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》