“使者前致词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使者前致词”出自哪首诗?
答案: “使者前致词”出自: 宋代 张耒的 《何斯举惠酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě qián zhì cí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“使者前致词”的上一句是什么?
答案:
“使者前致词”的上一句是: 双榼俨在门 , 诗句拼音为: shuāng kē yǎn zài mén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“使者前致词”的下一句是什么?
答案: “使者前致词”的下一句是: 敛衽受嘉贶 , 诗句拼音为: liǎn rèn shòu jiā kuàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“使者前致词”全诗
何斯举惠酒 (hé sī jǔ huì jiǔ)
孟夏饮烧酒,穷居莫致之。
扣门闻好语,出应自披衣。
双榼俨在门,使者前致词。
敛衽受嘉贶,敬此旨且时。
且喜尊不燥,安得计淳漓。
但恐昧奇字,令人愧鸱夷。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“使者前致词”繁体原文
何斯舉惠酒
孟夏飲燒酒,窮居莫致之。
扣門聞好語,出應自披衣。
雙榼儼在門,使者前致詞。
斂衽受嘉貺,敬此旨且時。
且喜尊不燥,安得計淳漓。
但恐昧奇字,令人愧鴟夷。
“使者前致词”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
孟夏饮烧酒,穷居莫致之。
仄平○仄仄,仄○仄平○。
扣门闻好语,出应自披衣。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
双榼俨在门,使者前致词。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
敛衽受嘉贶,敬此旨且时。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
且喜尊不燥,安得计淳漓。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
但恐昧奇字,令人愧鸱夷。
“使者前致词”全诗注音
孟夏饮烧酒,穷居莫致之。
扣门闻好语,出应自披衣。
双榼俨在门,使者前致词。
敛衽受嘉贶,敬此旨且时。
且喜尊不燥,安得计淳漓。
但恐昧奇字,令人愧鸱夷。
“使者前致词”全诗翻译
译文:
在孟夏时节,我饮着烈酒,生活贫困而不得送上馈赠。
有人敲门,传来美好的言语,我走出门,自己拿起衣服。
门前摆着两个酒器,使者站在门前传达命令。
我恭敬地拜倒接受了嘉奖,感激这殊荣并为此高兴。
我也庆幸自己并没有骄纵,但仍希望能计划好未来,追求纯粹的品德。
只是担心自己可能有时使用了不合时宜的奇怪字句,使人羞愧不安。
全文总结:作者在孟夏时节饮酒,生活贫困却不愿向他人索要,遇到来使传达赞美之词,谦虚接受嘉奖。作者欣慰自己没有骄纵之心,但也担忧有时可能使用不合时宜的奇怪字句而感到愧疚。
“使者前致词”相关诗句:
- 使者前致词 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 芳樽首致使君词 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 洗盏前致词 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 四老前致词 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 老巫前致词 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 叟前重致词 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 仆夫前致词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 苍头前致词 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其一 》
- 大喻前致词 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 烦君前致词 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 扶杖前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 》
- 听妇前致词 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 罗敷歛衽前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 拜跪满前同致词 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 愿持寿酒前致词 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 老翁持酒前致词 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 贱子乃前致以词 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 更听小儒前致词 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》