“秋山吟骨瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋山吟骨瘦”出自哪首诗？
答案： “秋山吟骨瘦”出自： 宋代 吴龙翰的 《吴越归秋晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shān yín gǔ shòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“秋山吟骨瘦”的上一句是什么？
答案：
“秋山吟骨瘦”的上一句是： 园荒菊几丛 , 诗句拼音为： yuán huāng jú jǐ cóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“秋山吟骨瘦”的下一句是什么？
答案： “秋山吟骨瘦”的下一句是： 霜叶醉顔红 , 诗句拼音为： shuāng yè zuì yán hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秋山吟骨瘦”全诗
吴越归秋晚 (wú yuè guī qiū wǎn)
湖海归来晚，园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦，霜叶醉顔红。
吊影寒溪曲，懐人落月中。
青灯滋味永，不用哭途穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋山吟骨瘦”繁体原文
吴越歸秋晚
湖海歸来晚，園荒菊幾叢。
秋山吟骨瘦，霜葉醉顔紅。
弔影寒溪曲，懐人落月中。
青燈滋味永，不用哭途窮。
“秋山吟骨瘦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖海归来晚，园荒菊几丛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋山吟骨瘦，霜叶醉顔红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吊影寒溪曲，懐人落月中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青灯滋味永，不用哭途穷。
“秋山吟骨瘦”全诗注音
湖海归来晚，园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦，霜叶醉顔红。
吊影寒溪曲，懐人落月中。
青灯滋味永，不用哭途穷。
“秋山吟骨瘦”全诗翻译
译文：
湖海归来已经很晚，园中荒凉只剩下几丛菊花。秋山的吟声如骨瘦，霜叶使他们的颜色变得醉人而红润。在寒溪的弯曲处倒影垂吊，怀念着远方的人，就像是在落月的映照之中。青色的灯光持久地闪耀，它的味道长存不衰，不必为穷途哭泣。
总结：
诗人归来时已是傍晚，庭园荒凉，只剩几丛菊花。秋山的景色让诗人吟咏时心情减退，霜叶让菊花变得醉人红润。诗人在寒溪弯曲处倒影倚吊，怀念远方的人，宛如落月映照其中。青色灯光持久闪耀，滋味长存不衰，无需因困境而绝望。
“秋山吟骨瘦”相关诗句：
- 秋山吟骨瘦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 秋山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○四 》
- 秋山风骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 瘦骨呻吟後 出自 [唐] 李羣玉 ·《北风 》
- 予嗟吟骨瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送别 》
- 吟骨瘦欲出 出自 [宋] 释元肇 ·《送珂书记游金陵 》
- 山骨未如诗骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 秋山骨瘦棱棱 出自 [宋] 释正觉 ·《大阳道中 》
- 富贵自嫌吟骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 谁知瘦骨爲愁吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《览镜 》
- 吟辄废眠诗骨瘦 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 吟骨已成枯鹤瘦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 鹤骨秋添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 瘦骨便清秋 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》
- 石骨秋偏瘦 出自 [宋] 左纬 ·《雁山 》
- 鹤骨秋逾瘦 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 瘦骨酸秋霜 出自 [宋] 韩琦 ·《初赴早朝 》
- 瘦骨棱嶒怯素秋 出自 [宋] 汪元量 ·《东平官舍 》
- 随仗马闲秋骨瘦 出自 [宋] 李龏 ·《退将 》
- 瘦骨不禁秋气重 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》