“再光中兴业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再光中兴业”出自哪首诗?
答案: “再光中兴业”出自: 唐代 杜甫的 《凤凰台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài guāng zhōng xīng yè ,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题2:“再光中兴业”的上一句是什么?
答案:
“再光中兴业”的上一句是: 凤以垂鸿猷 , 诗句拼音为: fèng yǐ chuí hóng yóu
,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题3:“再光中兴业”的下一句是什么?
答案: “再光中兴业”的下一句是: 一洗苍生忧 , 诗句拼音为: yī xǐ cāng shēng yōu ,诗句平仄:仄仄○平平。
“再光中兴业”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
亭亭凤凰台,北对西康州。
西伯今寂寞,凰声亦悠悠。
山峻路绝踪,石林气高浮。
安得万丈梯,为君上上头。
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
心以当竹实,炯然无外求。
血以当醴泉,岂徒比清流。
所贵王者瑞,敢辞微命休。
坐看彩翮长,举意八极周。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
再光中兴业,一洗苍生忧。
深衷正为此,羣盗何淹留。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平○○仄,仄仄○平平。
○○○平仄,平仄平○○。
“再光中兴业”繁体原文
鳳凰臺
亭亭鳳凰臺,北對西康州。
西伯今寂寞,凰聲亦悠悠。
山峻路絕蹤,石林氣高浮。
安得萬丈梯,爲君上上頭。
恐有無母雛,飢寒日啾啾。
我能剖心出,飲啄慰孤愁。
心以當竹實,炯然無外求。
血以當醴泉,豈徒比清流。
所貴王者瑞,敢辭微命休。
坐看綵翮長,舉意八極周。
自天銜瑞圖,飛下十二樓。
圖以奉至尊,鳳以垂鴻猷。
再光中興業,一洗蒼生憂。
深衷正爲此,羣盜何淹留。
“再光中兴业”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
亭亭凤凰台,北对西康州。
平仄平仄仄,平平仄平平。
西伯今寂寞,凰声亦悠悠。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
山峻路绝踪,石林气高浮。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
安得万丈梯,为君上上头。
仄仄平仄平,平平仄平平。
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
心以当竹实,炯然无外求。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
血以当醴泉,岂徒比清流。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
所贵王者瑞,敢辞微命休。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
坐看彩翮长,举意八极周。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
仄平○○仄,仄仄○平平。
再光中兴业,一洗苍生忧。
○○○平仄,平仄平○○。
深衷正为此,羣盗何淹留。
“再光中兴业”全诗注音
亭亭凤凰台,北对西康州。
西伯今寂寞,凰声亦悠悠。
山峻路绝踪,石林气高浮。
安得万丈梯,为君上上头。
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
心以当竹实,炯然无外求。
血以当醴泉,岂徒比清流。
所贵王者瑞,敢辞微命休。
坐看彩翮长,举意八极周。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
再光中兴业,一洗苍生忧。
深衷正为此,羣盗何淹留。
“再光中兴业”全诗翻译
译文:
亭亭高耸的凤凰台,面朝北方,对着西康州。西伯如今孤寂无依,凤凰的声音也变得低迷悠扬。山势陡峭,路途难寻,石林中气息高浮。要是有一座万丈梯,让我能登上高高的台阶。恐怕那里可能会有无依无靠的小雏鸟,饥寒交迫,啾啾地鸣叫。我愿意剖开自己的心,用我的血来喂养它们,以此来宽慰孤独的忧愁。我的心像竹子一样坚实,明亮而不外求。我的血像甘露泉水一样纯净,岂仅仅是普通的清流。我珍视着君王的祥瑞,不敢推却微薄的命运。坐在这里,静静地观察着彩羽的蓬勃成长,心中升起了向八方传达思念的愿望。自天降下了祥瑞的图案,飞落在十二楼之间。这图案是为了奉献给尊贵的君王,凤凰的存在是为了传承崇高的德行。让光辉再次照耀中兴的事业,洗去苍生的忧愁。我内心深深地怀着这份热忱,群盗又何须滞留。
“再光中兴业”相关诗句:
- 再光中兴业 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 未论再造中兴业 出自 [宋] 留筠 ·《题浯溪 》
- 中兴再见赭袍光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 中兴创业两兴唐 出自 [宋] 张欣 ·《奠谒曲江墓 》
- 光武经营业未兴 出自 [宋] 石延年 ·《真定怀古 》
- 光武经营业未兴 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 滹沱河 》
- 中兴丕业 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 严和 》
- 中兴须再举 出自 [宋] 文天祥 ·《吊五木 》
- 再编中兴诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 力拯中兴业 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 中兴虽帝业 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其七 》
- 密赞中兴业 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 勳业中兴殿 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 毕辅中兴业 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 天眷中兴业 出自 [宋] 王柏 ·《代寿忠王 》
- 发挥中兴业 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 使图中兴业 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 经纶中兴业 出自 [宋] 文天祥 ·《陈宜中第四十 》
- 经纶中兴业 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 中兴奋王业 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》