“回风作妙舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回风作妙舞”出自哪首诗?
答案: “回风作妙舞”出自: 宋代 张孝祥的 《咏雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí fēng zuò miào wǔ ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“回风作妙舞”的上一句是什么?
答案:
“回风作妙舞”的上一句是: 属车载霓裳 , 诗句拼音为: shǔ chē zài ní cháng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“回风作妙舞”的下一句是什么?
答案: “回风作妙舞”的下一句是: 杂佩鸣珠璫 , 诗句拼音为: zá pèi míng zhū dāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“回风作妙舞”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
东皇携春来,属车载霓裳。
回风作妙舞,杂佩鸣珠璫。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
伟哉造化力,天地为翕张。
功成了不居,杲日天中央。
平平平平平,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平○仄平,仄仄平○平。
“回风作妙舞”繁体原文
詠雪
東皇携春來,屬車載霓裳。
回風作妙舞,雜珮鳴珠璫。
千官玉笋班,再拜稱瑶觴。
酒罷各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩蕩涵濡恩,一笑徧八荒。
塵垢得湔洗,焦枯亦輝光。
偉哉造化力,天地爲翕張。
功成了不居,杲日天中央。
“回风作妙舞”韵律对照
平平平平平,仄平仄○平。
东皇携春来,属车载霓裳。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
回风作妙舞,杂佩鸣珠璫。
平平仄仄平,仄仄○平平。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒。
平仄仄平仄,平平仄平平。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
伟哉造化力,天地为翕张。
平平○仄平,仄仄平○平。
功成了不居,杲日天中央。
“回风作妙舞”全诗注音
东皇携春来,属车载霓裳。
回风作妙舞,杂佩鸣珠璫。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
伟哉造化力,天地为翕张。
功成了不居,杲日天中央。
“回风作妙舞”全诗翻译
译文:
东皇带着春天降临,车上装载着霓裳美衣。
回风轻舞妙曼,混合着佩饰的珠璫鸣响。
千官一同列队,再次鞠躬敬奉瑶觞美酒。
宴会结束后,各自得到神圣的赐福,玉器和琮璧闪烁辉煌。
宏伟的恩惠滋润广袤天地,一笑便可遍布八方。
尘垢都被洗净,焦枯也变得光华熠熠。
造化的力量伟大,天地因此展现出宏伟景象。
功业已经完成,如同杲日高挂天中央,不再停留。
全诗描绘了东皇带着春天来临的场景,宴会上各种华美景象和瑶觞美酒的盛况,以及造化的神奇力量。最后,东皇功成身退,象征着天地间万物的运行永无止境。
“回风作妙舞”相关诗句:
- 回风作妙舞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 回风作妙舞 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 回风妙舞巧难图 出自 [宋] 蔡戡 ·《再和前韵 》
- 已作回风舞 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 将飞更作回风舞 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其二 》
- 多情更作回风舞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其二 》
- 风回共作婆娑舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 落花起作回风舞 出自 [唐] 李贺 ·《残丝曲 》
- 玉妃爲作回风舞 出自 [宋] 杨万里 ·《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉 》
- 飞狂忽作舞风回 出自 [宋] 陈杰 ·《除日始雪遄霁 》
- 回风作舞势方急 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 妙舞纤腰回 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 妙舞左右回纤腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 妙娥舞袖回白雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 妙舞轻回拂长袖 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 妙舞正看回激楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 妙舞向春风 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 妙舞对清风 出自 [唐] 崔道融 ·《铜雀妓二首 一 》
- 舞妙艳流风 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 妙舞流风雪 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》