“回风妙舞巧难图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回风妙舞巧难图”出自哪首诗?
答案: “回风妙舞巧难图”出自: 宋代 蔡戡的 《再和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí fēng miào wǔ qiǎo nán tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回风妙舞巧难图”的上一句是什么?
答案:
“回风妙舞巧难图”的上一句是: 郢客清歌若贯珠 , 诗句拼音为:yǐng kè qīng gē ruò guàn zhū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“回风妙舞巧难图”的下一句是什么?
答案: “回风妙舞巧难图”的下一句是: 漫空片片匀如翦 , 诗句拼音为: màn kōng piàn piàn yún rú jiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“回风妙舞巧难图”全诗
再和前韵 (zài hé qián yùn)
郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。
漫空片片匀如翦,投隙纷纷密似糊。
溪月一鈎窥玉镜,江梅千树插冰壶。
何人乞我僊家帽,共傲禅床与药炉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回风妙舞巧难图”繁体原文
再和前韻
郢客清歌若貫珠,迴風妙舞巧難圖。
漫空片片勻如翦,投隙紛紛密似糊。
溪月一鈎窺玉鏡,江梅千樹插冰壺。
何人乞我僊家帽,共傲禪床與藥爐。
“回风妙舞巧难图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
漫空片片匀如翦,投隙纷纷密似糊。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪月一鈎窥玉镜,江梅千树插冰壶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人乞我僊家帽,共傲禅床与药炉。
“回风妙舞巧难图”全诗注音
郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。
漫空片片匀如翦,投隙纷纷密似糊。
溪月一鈎窥玉镜,江梅千树插冰壶。
何人乞我僊家帽,共傲禅床与药炉。
“回风妙舞巧难图”全诗翻译
译文:
这位来自郢都的客人,歌声清脆悠扬,仿佛串串珍珠贯串。他的舞姿随风摆动,婀娜多姿,巧妙之处难以琢磨。
空中飘飘的花瓣像是被剪裁均匀,纷纷扬扬如同涂抹的浆糊。
溪水中的月光勾勒出一弯钩,瞥见玉镜中的倩影。江边的梅树像千根翠柱插在冰做的壶中。
有人向我讨取仙家的帽子,一同自豪地坐在禅床上,与药炉为伴。
总结:
诗人描绘了一个来自郢都的客人,以其清歌和妙舞为表现,形容其歌声如珍珠串,舞姿如回风摆动。空中花瓣飘散,有如均匀剪裁,溪水中的月光勾勒出美丽的景象,江边的梅树也增添了冷傲的意境。最后,有人向诗人讨取仙家的帽子,共同自豪地坐在禅床上,与药炉相伴。整首诗以细腻的笔触描绘了美景和人物,流露出一片宁静和仙境般的意境。
“回风妙舞巧难图”相关诗句:
- 回风妙舞巧难图 出自 [宋] 蔡戡 ·《再和前韵 》
- 回风作妙舞 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 回风作妙舞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 妙舞纤腰回 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 虎头妙手亦难图 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 王维妙手亦难图 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 妙娥舞袖回白雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 妙舞左右回纤腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 妙舞正看回激楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 妙舞轻回拂长袖 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 妙舞新声难得继 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 巧舞风燕翻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 难遣舞回旋 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一二 》
- 舞妙艳流风 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 妙舞向春风 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 妙舞流风雪 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 妙舞对清风 出自 [唐] 崔道融 ·《铜雀妓二首 一 》
- 尝观妙手御风图 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 舞伤池柳风图甚 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》
- 舞尽春风入画图 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灵和殿 》