“旱气彻坤舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旱气彻坤舆”出自哪首诗?
答案: “旱气彻坤舆”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵赠刘曦扬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn qì chè kūn yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旱气彻坤舆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旱气彻坤舆”已经是第一句了。
问题3:“旱气彻坤舆”的下一句是什么?
答案: “旱气彻坤舆”的下一句是: 井水几欲沸 , 诗句拼音为: jǐng shuǐ jǐ yù fèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“旱气彻坤舆”全诗
次韵赠刘曦扬 (cì yùn zèng liú xī yáng)
旱气彻坤舆,井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷,度日长於岁。
肯来款柴门,高义警衰替。
时方游郡城,尘驾未及税。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
大璞固已奇,或就资良器。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
霜余秋日严,春到江山丽。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要当穷益坚,固岂患无位。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
立贤本无方,数路今不废。
方观群策用,坐使昆夷喙。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
“旱气彻坤舆”繁体原文
次韻贈劉晞揚
旱氣徹坤輿,井水幾欲沸。
鄉邦正嗷嗷,度日長於歲。
肯來款柴門,高義警衰替。
時方遊郡城,塵駕未及税。
逢迎闕主禮,走報乏候吏。
空憐意頻繁,宗契敦魯衛。
久聞吾子賢,不恥鶉衣敝。
大璞固已奇,或就資良器。
袖有瀘溪詩,價敵千金字。
霜餘秋日嚴,春到江山麗。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要當窮益堅,固豈患無位。
田園雖已空,甑堕從脱棄。
立賢本無方,數路今不廢。
方觀群策用,坐使昆夷喙。
“旱气彻坤舆”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
旱气彻坤舆,井水几欲沸。
平平○平平,仄仄○平仄。
乡邦正嗷嗷,度日长於岁。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
肯来款柴门,高义警衰替。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
时方游郡城,尘驾未及税。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
○平仄平平,平仄○仄仄。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
大璞固已奇,或就资良器。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
平平平仄平,平仄平平仄。
霜余秋日严,春到江山丽。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
勤勤欲相勉,句句有深味。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
要当穷益坚,固岂患无位。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
立贤本无方,数路今不废。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
方观群策用,坐使昆夷喙。
“旱气彻坤舆”全诗注音
旱气彻坤舆,井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷,度日长於岁。
肯来款柴门,高义警衰替。
时方游郡城,尘驾未及税。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
大璞固已奇,或就资良器。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
霜余秋日严,春到江山丽。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要当穷益坚,固岂患无位。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
立贤本无方,数路今不废。
方观群策用,坐使昆夷喙。
“旱气彻坤舆”全诗翻译
译文:
旱气笼罩大地,田野干裂,井水几近沸腾。
乡邦民众愁苦不堪,岁月悠长而艰难。
愿你肯前来我家的柴门,传承高尚的美德,警醒时光的衰败。
此刻正是游历郡城的时候,尘土的车驾还未缴纳税收。
你一到,受到阙主的盛情款待,忙着通报欠缺待遇的吏员。
我心里空慕你的德行高尚,我们的宗族契合伦常,像鲁国舜后一样。
久闻你的卓越才能和品德,我毫不羞愧于身着简陋的鹑衣。
你的玉璞已经足够珍奇,或许还有更多的优良器物适合你。
我袖中有泸溪的诗篇,价值可敌千金的字画。
虽然霜已残余秋日严寒,春光依旧照耀江山美丽。
我勤勤恳恳地想要相互鼓励,你每句话都有深刻的启示。
要坚持勤奋,一定能够取得成功,不必担忧无法有所成就。
田园虽然已经空空荡荡,磨盘却从不丢弃。
要立贤才本无标准,几条途径现在都没有废弃。
我现在观察群策的运用,也请你坐镇昆夷的智慧。
总结:全文:文章以古风抒怀之语,描述了旱气难熬的时节,乡邦的艰难处境,以及主人对客人的敬仰之情。表达了作者对客人的崇敬,将自己的珍宝物品拿出作为礼物,并希望受到客人的启示与鼓励,一同努力奋进。同时,文章强调了立贤才和守正道的重要性。
“旱气彻坤舆”相关诗句:
- 旱气彻坤舆 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 坤舆秀气全融结 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 旱土湿未彻 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 水旱乾坤惨 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 旱地雷声彻大千 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一七 》
- 救彻旱苗充岁望 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 四月旱火坤西维 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 九轮照烛乾坤旱 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 乾坤两莹彻 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 千寻彻坤厚 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 乾坤清不彻 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 坤舆厚载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 黄帝降神用《高安》。 》
- 其源徧坤舆 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 晦灭俯坤舆 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 坤舆俄㢮卫 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇帝挽诗 其二 》
- 乾盖兮坤舆 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 坤舆载五岳 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其九 》
- 敷泽徧坤舆 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 乾始函坤舆 出自 [宋] 魏了翁 ·《通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵 》
- 坤舆聊底定 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二二 》