“晦灭俯坤舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晦灭俯坤舆”出自哪首诗?
答案: “晦灭俯坤舆”出自: 宋代 方回的 《题纳甲图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì miè fǔ kūn yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晦灭俯坤舆”的上一句是什么?
答案:
“晦灭俯坤舆”的上一句是: 望盈仰乾盖 , 诗句拼音为: wàng yíng yǎng qián gài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晦灭俯坤舆”的下一句是什么?
答案: “晦灭俯坤舆”的下一句是: 震巽庚辛对 , 诗句拼音为: zhèn xùn gēng xīn duì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晦灭俯坤舆”全诗
题纳甲图 (tí nà jiǎ tú)
朝有读书客,过我携酒壶。
问我参同契,汝亦尝读诸。
虞翻纳甲法,即是先天图。
伯阳窃其秘,静夜观蟾蜍。
初八二十三,艮兑丙丁殊。
上弦进火候,下弦退阴符。
望盈仰乾盖,晦灭俯坤舆。
震巽庚辛对,坎离戊己俱。
朔旦之日中,交媾水火炉。
彭晓彼何人,哓哓争鲁鱼。
可惜非易学,欲飞血肉躯。
借易弄丹术,邹欣曷不诛。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“晦灭俯坤舆”繁体原文
題納甲圖
朝有讀書客,過我携酒壺。
問我參同契,汝亦嘗讀諸。
虞翻納甲法,即是先天圖。
伯陽竊其秘,靜夜觀蟾蜍。
初八二十三,艮兌丙丁殊。
上弦進火候,下弦退陰符。
望盈仰乾蓋,晦滅俯坤輿。
震巽庚辛對,坎離戊己俱。
朔旦之日中,交媾水火爐。
彭曉彼何人,嘵嘵爭魯魚。
可惜非易學,欲飛血肉軀。
借易弄丹術,鄒訢曷不誅。
“晦灭俯坤舆”韵律对照
平仄仄平仄,○仄平仄平。
朝有读书客,过我携酒壶。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
问我参同契,汝亦尝读诸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虞翻纳甲法,即是先天图。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
伯阳窃其秘,静夜观蟾蜍。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
初八二十三,艮兑丙丁殊。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
上弦进火候,下弦退阴符。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
望盈仰乾盖,晦灭俯坤舆。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
震巽庚辛对,坎离戊己俱。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
朔旦之日中,交媾水火炉。
平仄仄平平,平平平仄平。
彭晓彼何人,哓哓争鲁鱼。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
可惜非易学,欲飞血肉躯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
借易弄丹术,邹欣曷不诛。
“晦灭俯坤舆”全诗注音
朝有读书客,过我携酒壶。
问我参同契,汝亦尝读诸。
虞翻纳甲法,即是先天图。
伯阳窃其秘,静夜观蟾蜍。
初八二十三,艮兑丙丁殊。
上弦进火候,下弦退阴符。
望盈仰乾盖,晦灭俯坤舆。
震巽庚辛对,坎离戊己俱。
朔旦之日中,交媾水火炉。
彭晓彼何人,哓哓争鲁鱼。
可惜非易学,欲飞血肉躯。
借易弄丹术,邹欣曷不诛。
“晦灭俯坤舆”全诗翻译
译文:
朝早有位读书的客人,路过我这里带着酒壶。
问我是否也通晓同样的契约,你也曾尝试阅读过这些内容。
虞翻解释了甲骨文的规律,就是先天的图谶。
伯阳私自窃取了其中的秘密,静夜里观察着蟾蜍的变化。
初八、二十三,艮宫、兑宫,丙日、丁日有所不同。
月的初光逐渐升起,火候逐渐升进,月的后期阴符逐渐退去。
仰望满月充满了乾卦的意象,月亮逐渐被遮蔽,宛如坤卦的车舆。
震卦、巽卦,庚日、辛日相对应,坎卦、离卦,戊日、己日同样。
朔日和望日的中间,水与火在炉中交相辉映。
彭晓是何人,竟然争夺起鲁国的鱼来。
可惜这并不是轻易能够掌握的学问,渴望飞升的血肉之躯。
借用易经之道,玩弄丹道的术数,邹欣为何不受到谴责呢。"
总结:
这首古文描述了一个人在早晨遇到一位读书的客人,客人手持酒壶经过,询问作者是否也研习了《易经》中的奥秘。之后,叙述了虞翻解释甲骨文的法则,以及伯阳窃取其中秘密的情形。接着,描写了初八、二十三这些特殊的日期,艮宫、兑宫的不同,丙日、丁日的差异,以及月亮逐渐升起,火候逐渐升进,再退去的过程。作者将月亮的变化比作乾卦和坤卦的变化,以及不同卦象、天干地支的对应关系。朔旦之日水火相交,暗示着万物变化的规律。最后,提到了一个名叫彭晓的人竟然争抢鲁国的鱼,但作者认为掌握易经之道并不容易,即使欲飞升也需要付出代价。最后一句则提及邹欣借用易经的思想来探索丹术,作者对于其不受谴责感到疑惑。
“晦灭俯坤舆”相关诗句:
- 晦灭俯坤舆 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 晦明兴灭 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 三 》
- 乾坤有晦冥 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其一 》
- 乾坤昼晦冥 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其五 》
- 乾坤明晦自有时 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 乾坤震荡风尘晦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书睢阳事後 》
- 俯仰乾坤 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 銮舆俯奠觞 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 舆肩俯清阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 俯恐坤轴弱 出自 [宋] 文天祥 ·《相陈宜中第十六 》
- 俯仰监乾坤 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 乾坤供俯仰 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 俯瞰际坤轴 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 乾坤随俯仰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 巢居阁 》
- 俯恐坤轴弱 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 俯瞰了坤倪 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 俯入裂厚坤 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 俯瞰了坤倪 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 坤舆厚载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 黄帝降神用《高安》。 》
- 燕雀俯仰乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮六言 》