“旱地雷声彻大千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旱地雷声彻大千”出自哪首诗？
答案： “旱地雷声彻大千”出自： 宋代 释法全的 《颂古十九首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn dì léi shēng chè dà qiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旱地雷声彻大千”的上一句是什么？
答案：
“旱地雷声彻大千”的上一句是： 西天人不会唐言 , 诗句拼音为：xī tiān rén bú huì táng yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旱地雷声彻大千”的下一句是什么？
答案： “旱地雷声彻大千”的下一句是： 九年面壁无人会 , 诗句拼音为： jiǔ nián miàn bì wú rén huì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“旱地雷声彻大千”全诗
颂古十九首 其一七 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī qī)
西天人不会唐言，旱地雷声彻大千。
九年面壁无人会，玉兔金乌火里旋。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旱地雷声彻大千”繁体原文
頌古十九首 其一七
西天人不會唐言，旱地雷聲徹大千。
九年面壁無人會，玉兔金烏火裏旋。
“旱地雷声彻大千”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西天人不会唐言，旱地雷声彻大千。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九年面壁无人会，玉兔金乌火里旋。
“旱地雷声彻大千”全诗注音
西天人不会唐言，旱地雷声彻大千。
九年面壁无人会，玉兔金乌火里旋。
“旱地雷声彻大千”全诗翻译
译文：
西方的人不会说汉语，他们的雷声响彻干旱的大千世界。九年来，孤独地面对墙壁，无人能理解。玉兔和金乌在火焰中旋转。
总结：
这首诗描绘了西天人不懂得唐言（汉语），他们的雷声在干旱的大千世界中回响。诗人九年来孤独地面对墙壁，无人能够理解他。同时，诗中提到了玉兔和金乌，在火焰中旋转，这可能象征着西方人的神秘和异域之处。整体上，这首诗抒发了诗人对于与外界隔绝、孤独无助的感慨。
“旱地雷声彻大千”相关诗句：
- 旱地雷声彻大千 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一七 》
- 旱地雷声 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一六 》
- 旱地一声雷 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 旱地奔雷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 旱火击翻平地雷 出自 [宋] 释居简 ·《破山 》
- 雷声唱彻迎空响 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 大旱弥千里 出自 [宋] 王之道 ·《秋日喜雨题周材老壁 》
- 大旱千里赤 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 往时大旱几赤地 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 大风地震水旱蝗 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 大旱赤地金将流 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 旱地千里赤 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 大地了镜彻 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 大地九冰彻底 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 今年大旱千里赤 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 前年大旱千里赤 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 今年大旱千里赤 出自 [宋] 王安石 ·《河北民 》
- 去年大旱绵千里 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 地远声不彻 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 照彻大千界 出自 [宋] 释宗杲 ·《皇帝在建邸请陞堂偈 》