“芝玉茂庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芝玉茂庭除”出自哪首诗？
答案： “芝玉茂庭除”出自： 宋代 秦观的 《开府李公挽章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yù mào tíng chú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“芝玉茂庭除”的上一句是什么？
答案：
“芝玉茂庭除”的上一句是： 英风知不坠 , 诗句拼音为： yīng fēng zhī bù zhuì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“芝玉茂庭除”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“芝玉茂庭除”已经是最后一句了。
“芝玉茂庭除”全诗
开府李公挽章 其二 (kāi fǔ lǐ gōng wǎn zhāng qí èr)
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
襚加三事衮，奠致两宫舆。
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“芝玉茂庭除”繁体原文
開府李公挽章 其二
戚里薨耆舊，哀榮世未如。
襚加三事衮，奠致兩宮輿。
鹵簿前衢隘，歌鍾後院虛。
英風知不墜，芝玉茂庭除。
“芝玉茂庭除”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
襚加三事衮，奠致两宫舆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
“芝玉茂庭除”全诗注音
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
襚加三事衮，奠致两宫舆。
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
“芝玉茂庭除”全诗翻译
译文：
戚里去世了，悲伤之情克制不住，旧时的荣誉辉煌已逝，现世未能超越。
他穿戴着华丽的礼服，三次叩拜以示恭敬，向皇帝和皇后献上贡品。
在礼仪的前广场狭窄拥挤，而在歌钟的后院却空旷无人。
他的英风令人敬慕，如同茂盛的芝兰玉树环绕庭院，将庭院装点得非常美丽。
全文总结：文章表达了人物戚里世界观的转变和对逝去荣誉的哀悼之情。他虽然依然奉行传统的礼仪，但旧时的辉煌和现世的局限令他深感失落。文章描写了戚里在宫廷中的仪态和风采，暗示其高风亮节，不负过往荣光。用芝兰玉树的比喻形容他的风采高贵不凡，将整个庭院点缀得十分美丽。
“芝玉茂庭除”总结赏析
赏析：这首《开府李公挽章 其二》是秦观为李时中所作的挽章之一，表达了对已故的李时中的哀思和赞美。全诗通过对李时中的生平事迹和功绩的描述，以及对他的哀悼之情，展现出了作者的感情和崇敬之情。
首句 "戚里薨耆旧，哀荣世未如。" 表达了作者对李时中的哀伤之情，强调他在戚家的地位和在世间的声誉。
接着的句子 "襚加三事衮，奠致两宫舆。" 描述了李时中曾被封为三品官衔，以及他曾在两位皇帝的庙堂中效力，显示了他的政治成就和忠诚。
"卤簿前衢隘，歌锺後院虚。" 这两句则描绘了他的平凡出身和朴实的生活，与后来的功绩形成鲜明的对比。
最后两句 "英风知不坠，芝玉茂庭除。" 强调了李时中的卓越品质和他留下的丰功伟绩，将他比作英俊之风和珍贵的宝玉，表达了作者对他的高度评价。
“芝玉茂庭除”相关诗句：
- 芝玉茂庭除 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 华芝茂禁庭 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 芝庭茂两孙 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 庭下芝兰茂 出自 [宋] 韦骧 ·《石懿老大夫生日 》
- 芝兰庭砌茂 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其五 》
- 充庭兰玉茂 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 琢玉璨芝庭 出自 [宋] 王柏 ·《挽邓夫人 》
- 秀庭祥玉芝 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其一 》
- 芝庭玉树齐 出自 [宋] 杨万里 ·《故王氏令人挽诗二首 其一 》
- 芝兰玉树罗中庭 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 芝兰玉树满庭中 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺 》
- 芝兰玉树喜庭前 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其二 》
- 芝兰玉树森庭砌 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 芝兰玉树生阶庭 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 芝兰玉树阶庭内 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 芝兰玉树生庭砌 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 玉树满庭除 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 庭除交玉帛 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 玉帛罗庭除 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 况有兰玉芬庭除 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》