“亦待抽身入建安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦待抽身入建安”出自哪首诗？
答案： “亦待抽身入建安”出自： 宋代 潘阆的 《送成库部肃建安监税》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì dài chōu shēn rù jiàn ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亦待抽身入建安”的上一句是什么？
答案：
“亦待抽身入建安”的上一句是： 莫将便作无情物 , 诗句拼音为： mò jiāng biàn zuò wú qíng wù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亦待抽身入建安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦待抽身入建安”已经是最后一句了。
“亦待抽身入建安”全诗
送成库部肃建安监税 (sòng chéng kù bù sù jiàn ān jiān shuì)
万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物，亦待抽身入建安。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亦待抽身入建安”繁体原文
送成庫部肅建安監稅
萬樹青青带雨寒，離亭相別淚闌干。
莫將便作無情物，亦待抽身入建安。
“亦待抽身入建安”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将便作无情物，亦待抽身入建安。
“亦待抽身入建安”全诗注音
万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物，亦待抽身入建安。
“亦待抽身入建安”全诗翻译
译文：
万树郁郁葱葱，滴着雨水，寒气袭人。在离别的亭子里，我们相互道别，眼泪已经干涸。
请不要将我当做无情的物事对待，也请等待着机会，抽身进入建安时代。
总结：
诗中描绘了一幅雨中的景色，万树郁郁葱葱，给人一种清新的感觉。离别的情景中，泪水已经干涸，表达了作者对离别的不舍之情。最后，作者呼吁不要将自己当做无情的物事对待，同时也期待着能够有机会离开现状，进入更好的时代。
“亦待抽身入建安”总结赏析
《送成库部肃建安监税》这首诗，可分为写景和抒情两个方面的标签。
赏析：
潘阆的这首诗以清新的自然景色为背景，表达了离别之情。诗人描绘了青青的树木，在雨中显得格外生机盎然，而离别的情景让人感到离亭之间泪水潸然。这里的离亭可以被视为离别的地点，泪水则是离别时不舍的情感的表现。
诗中提到“莫将便作无情物”，表达了诗人对于别离的不舍之情，希望别人不要将自己看作无情的存在。而“亦待抽身入建安”则反映了诗人的愿望，希望最终能够脱离别离的痛苦，重新回到建安之地，寻找安宁和安定。
这首诗通过自然景色的描写，表达了人与自然的共鸣，同时也反映了诗人内心的情感波动，是一首富有抒情色彩的古诗佳作。
“亦待抽身入建安”相关诗句：
- 亦待抽身入建安 出自 [宋] 潘阆 ·《送成库部肃建安监税 》
- 所以抽身入 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其一 》
- 渐抽身入蕙荷中 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 亦欲抽身更一陪 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 》
- 亦拟抽身伴地仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 猛烈抽身亦在人 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 脱索 》
- 建安山水亦几希 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 故故抽身入翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 昭阳亦待平安火 出自 [唐] 韩琮 ·《京西即事 》
- 渠肯抽戈指建成 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 房玄龄 》
- 入匣更身安 出自 [唐] 贯休 ·《砚诗 》
- 入匣更身安 出自 [唐] 贯休 ·《砚瓦 》
- 屠酤身亦安 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 身安道亦隆 出自 [唐] 刘知几（《全唐诗》卷九四） ·《读《汉书》作 》
- 是身亦安用 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 抽身便作最闲身 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 身世安危入倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 不思身更入长安 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》