“横江灏气欲欺裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横江灏气欲欺裘”出自哪首诗？
答案： “横江灏气欲欺裘”出自： 宋代 吕声之的 《过杜潭题曾祖庆源庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng jiāng hào qì yù qī qiú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“横江灏气欲欺裘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“横江灏气欲欺裘”已经是第一句了。
问题3：“横江灏气欲欺裘”的下一句是什么？
答案： “横江灏气欲欺裘”的下一句是： 木落千林水露洲 , 诗句拼音为： mù luò qiān lín shuǐ lù zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“横江灏气欲欺裘”全诗
过杜潭题曾祖庆源庵 (guò dù tán tí zēng zǔ qìng yuán ān)
横江灏气欲欺裘，木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩，因而展省到松楸。
神驹已应当年兆，祥笋还为後裔留。
寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“横江灏气欲欺裘”繁体原文
過杜潭題曾祖慶源庵
橫江灝氣欲欺裘，木落千林水露洲。
偶爲搜荒投隴畝，因而展省到松楸。
神駒已應當年兆，祥筍還爲後裔留。
寄與老僧勤灑掃，庭前橘綠桂香浮。
“横江灏气欲欺裘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
横江灏气欲欺裘，木落千林水露洲。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偶为搜荒投陇亩，因而展省到松楸。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神驹已应当年兆，祥笋还为後裔留。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮。
“横江灏气欲欺裘”全诗注音
横江灏气欲欺裘，木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩，因而展省到松楸。
神驹已应当年兆，祥笋还为後裔留。
寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮。
“横江灏气欲欺裘”全诗翻译
译文：
横江上，灏气欲欺裘。树木落尽，千林水边显露洲。
我曾偶然为了寻找荒野，投身陇亩之间。因此得以体察，领悟到松柏之道。
神驹已经显现出当年的瑞兆，吉笋也预示着将来的后代。
我寄托这些美好寓意于老僧，他勤勉地扫地洒水，庭前的橘树绿意盎然，桂树芬芳四溢。
总结：
诗人在江边感叹灏气滚滚，秋景将裘帘遮掩；树木凋零，露水映现孤洲。他因为寻找荒地，机缘巧合来到陇亩之间，领悟到松柏之道。神驹显现瑞兆，吉笋预示后代兴盛。他将美好意愿寄托于勤奋的老僧，庭前橘树绿意盎然，桂香飘溢。
“横江灏气欲欺裘”相关诗句：
- 横江灏气欲欺裘 出自 [宋] 吕声之 ·《过杜潭题曾祖庆源庵 》
- 灏气横江水接空 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 灏气横九州 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》
- 银河横灏气 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其二 》
- 灏灏元气淳 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》
- 灏灏燠气清 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 秋穹灏气欲平分 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 气艳冷欺裘拥貉 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 春风横欲欺诗瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日郡圃寻春二首 其二 》
- 江梅欺压任横斜 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 江梅欺压任横斜 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 指清流之灏灏兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 灏气成山雾 出自 [宋] 欧阳修 ·《和八月十五日斋宫对月 》
- 灏气集肺腑 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 灏气浸澄波 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 洞庭夜月 》
- 灏气明山川 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 上清通灏气 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 清秋灏气塞 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 灏然太古气 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 灏气满南宫 出自 [唐] 羊士谔 ·《和窦吏部雪中寓直 》