“雅致天姿觐竺归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅致天姿觐竺归”出自哪首诗?
答案: “雅致天姿觐竺归”出自: 宋代 吕本中的 《觐竺闺女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ zhi tiān zī jìn zhú guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雅致天姿觐竺归”的上一句是什么?
答案:
“雅致天姿觐竺归”的上一句是: 澹妆素抹旧罗衣 , 诗句拼音为:dàn zhuāng sù mǒ jiù luó yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雅致天姿觐竺归”的下一句是什么?
答案: “雅致天姿觐竺归”的下一句是: 始信若耶溪畔女 , 诗句拼音为: shǐ xìn ruò yē xī pàn nǚ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雅致天姿觐竺归”全诗
觐竺闺女 (jìn zhú guī nǚ)
澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雅致天姿觐竺归”繁体原文
覲竺閨女
澹妝素抹舊羅衣,雅致天姿覲竺歸。
始信若耶溪畔女,何須珠翠館娃妃。
“雅致天姿觐竺归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。
“雅致天姿觐竺归”全诗注音
澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。
“雅致天姿觐竺归”全诗翻译
译文:
轻淡的妆容,轻拭着旧罗衣,端庄优雅的仙姿,向着寺院走去。
初次见到你,仿佛是耶溪畔的女子,完全不需要妆饰如同宫廷娃娃一样。
全文总结:
这首古文表达了主人公的淡泊优雅和与众不同之处,她无需华丽的打扮和珠宝,却自然地散发出一种高贵与美丽。与一般娇艳的宫廷娃娃相比,她更像是耶溪畔的自然女子,平凡中展现出独特的魅力。这种内外兼修的气质令她备受人们的喜爱和景仰。
“雅致天姿觐竺归”相关诗句:
- 雅致天姿觐竺归 出自 [宋] 吕本中 ·《觐竺闺女 》
- 雅爱天竺双云根 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 雅致轶天外 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 自然雅韵出天姿 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 雅淡天姿固可知 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其四 》
- 雅淡天姿固可知 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一七 》
- 天姿狡健雅善走 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 天姿雅澹似高人 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 归卧南天竺 出自 [唐] 清江 ·《送坚上人归杭州天竺寺 》
- 身外尽归天竺偈 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》
- 身离世界归天竺 出自 [唐] 李洞 ·《怀张乔张霞 》
- 知君才自天竺归 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 卷衣又说归天竺 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》
- 大士送归天竺去 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其二 》
- 便归天阙致时康 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刑部马侍郎 》
- 再归天阙致时康 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 却归天阙致昇平 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 陈侯大雅姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 雅望与英姿 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》