“根蕟不曾移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根蕟不曾移”出自哪首诗?
答案: “根蕟不曾移”出自: 唐代 白居易的 《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn fà bù céng yí ,诗句平仄: 。
问题2:“根蕟不曾移”的上一句是什么?
答案:
“根蕟不曾移”的上一句是: 柯条未尝损 , 诗句拼音为:kē tiáo wèi cháng sǔn
,诗句平仄: 。
问题3:“根蕟不曾移”的下一句是什么?
答案: “根蕟不曾移”的下一句是: 同类今齐茂 , 诗句拼音为: tóng lèi jīn qí mào ,诗句平仄:仄平平。
“根蕟不曾移”全诗
蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇 (qiáng wēi huā yī cóng dú sǐ bù zhī qí gù yīn yǒu shì piān)
柯条未尝损,根蕟不曾移。
同类今齐茂,孤芳忽独萎。
仍怜委地日,正是带花时。
碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄,草木自荣衰。
欲问因何事,春风亦不知。
平平仄平仄,平?仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“根蕟不曾移”繁体原文
薔薇花一叢獨死不知其故因有是篇
柯條未嘗損,根蕟不曾移。
同類今齊茂,孤芳忽獨萎。
仍憐委地日,正是帶花時。
碎碧初凋葉,燋紅尚戀枝。
乾坤無厚薄,草木自榮衰。
欲問因何事,春風亦不知。
“根蕟不曾移”韵律对照
平平仄平仄,平?仄平平。
柯条未尝损,根蕟不曾移。
平仄平平仄,平平仄仄○。
同类今齐茂,孤芳忽独萎。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仍怜委地日,正是带花时。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤无厚薄,草木自荣衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问因何事,春风亦不知。
“根蕟不曾移”全诗注音
柯条未尝损,根蕟不曾移。
同类今齐茂,孤芳忽独萎。
仍怜委地日,正是带花时。
碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄,草木自荣衰。
欲问因何事,春风亦不知。
“根蕟不曾移”全诗翻译
译文:
柯条虽然经历了岁月的洗礼,但并没有受到损伤,根部也从未移动过。与它同类的树木如今都茂盛繁荣,只有它孤独地枯萎了。依然怜惜它贴近大地的日子,此刻正值花开时节。碧绿的叶片渐渐凋零,红色的花朵仍依恋枝头。
天地间没有厚与薄的区别,草木自有荣枯衰盛的规律。欲问它为何会如此情况,即便春风也无法知晓答案。
全诗写了一棵柯树的生命经历。它长久以来一直坚韧不拔,根深蒂固,但在同类树木繁茂的今日,却突然孤立无助,枯萎凋零。诗人怜惜它曾经的辉煌时光,对它落寞的命运感到无奈。最后,诗人也不知道它为何会如此孤芳自赏,疑惑难解。整首诗通过描写一棵树的命运变迁,抒发了人生无常、万物变化的哲理。
“根蕟不曾移”总结赏析
赏析::
白居易的《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇》是一首抒发对自然景物的感慨和思考的古诗。诗中以蔷薇花为载体,表达了时间的流转、自然的循环以及人生的无常。
首先,诗人描述了蔷薇树的生命力,柯条未曾损坏,根蕟不曾移动,展现出蔷薇的顽强生长和生命力。然而,接下来诗人却表现出对蔷薇花凋零的惋惜。同类蔷薇花都齐齐茂盛,唯有这朵孤芳却忽然凋谢,生命的无常和脆弱感在此可见一斑。
诗人继续描写了蔷薇花的凋零过程,委地而日渐凋零,然而这时正是带花的季节。燋红的花朵依然恋着树枝,不肯轻易离去,表现出花朵对生命的坚守和不舍。这一情感也引发了对于人生的反思,人生也如蔷薇花一样,充满了无常和坚守。
接下来的两句 "乾坤无厚薄,草木自荣衰。" 呈现出了宇宙和自然界的规律,无论是人还是花草,都受制于自然的力量,荣枯成败都在命运的支配下。最后两句 "欲问因何事,春风亦不知。" 则将人生的疑问与自然的无情联系在一起,暗示了生命的奥秘和无法回答的问题。
标签: 咏物、抒情、人生哲思
“根蕟不曾移”相关诗句:
- 根蕟不曾移 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇 》
- 曾不根本移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙曼卿锁厅赴举 》
- 移根玉井不曾耘 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 白云根蕟觅应迷 出自 [唐] 刘得仁 ·《题新栽小松 》
- 仙根曾就华峰移 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 不惮移根远 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 移根既不可 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 移根元不费 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 结根终不移 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 孤根稳不移 出自 [宋] 仇远 ·《窗外梅方开 》
- 不惮移根远 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 霜根死不移 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 不作移根栢 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 定是根盘不可移 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其二 》
- 不许移根入禁中 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一七 》
- 移栽不得根欲老 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 移根不肯污涂泥 出自 [宋] 洪适 ·《金莲 》
- 移根蟾窟不寻常 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 不惜移根到邻里 出自 [宋] 袁说友 ·《致菊种於子长 》
- 根柢虽移不改芳 出自 [宋] 黄庶 ·《题人移牡丹 》