“不许移根入禁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不许移根入禁中”出自哪首诗?
答案: “不许移根入禁中”出自: 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xǔ yí gēn rù jìn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不许移根入禁中”的上一句是什么?
答案:
“不许移根入禁中”的上一句是: 今知圣化敦风俗 , 诗句拼音为: jīn zhī shèng huà dūn fēng sú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不许移根入禁中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不许移根入禁中”已经是最后一句了。
“不许移根入禁中”全诗
宫词三十三首 其一七 (gōng cí sān shí sān shǒu qí yī qī)
泽国春非上苑同,近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗,不许移根入禁中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不许移根入禁中”繁体原文
宮詞三十三首 其一七
澤國春非上苑同,近郊花木漫青紅。
今知聖化敦風俗,不許移根入禁中。
“不许移根入禁中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泽国春非上苑同,近郊花木漫青红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今知圣化敦风俗,不许移根入禁中。
“不许移根入禁中”全诗注音
泽国春非上苑同,近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗,不许移根入禁中。
“不许移根入禁中”全诗翻译
译文:
泽国春天不同于皇家的上苑,近近的野外郊区花木绽放着青翠和红艳。现在我们知道,圣明的统治使得风俗民风更加繁荣昌盛,但并不容许随意迁移这些美景,入驻禁中。
总结:
这首古文描述了泽国春天的美丽景色,以及圣明统治下风俗民风的昌盛繁荣,但同时也表达了不允许随意将这些美景迁移至皇家禁地的观点。
“不许移根入禁中”总结赏析
《宫词三十三首 其一七》赏析::
这首诗是曹勋的《宫词三十三首》中的一篇,以写景抒怀为主题。诗中描绘了泽国春天的美丽景色,表达了一种珍惜家园和传统的情感。
首先,诗人以泽国春天与上苑的景色相对照,强调了泽国春天的美丽。泽国的春天充满了各种各样的花木,它们在近郊竞相绽放,红、绿、青交相辉映,展现出一幅五彩斑斓的画面。这些景色使人感到心旷神怡,仿佛置身于仙境一般。
然后,诗人通过“今知圣化敦风俗,不许移根入禁中”表达了对家园的珍惜和对传统的尊重。诗中的“圣化”指的是国家的治理和文化的传承,诗人认为这种圣化加强了风俗习惯的传承,使人们更加珍惜自己的根植之地,不愿轻易离开。这里的“禁中”可能指的是宫廷,诗人暗示人们应当守护自己的家园,不轻易迁徙到宫廷之中。
总的来说,这首诗以优美的景色和深刻的情感表达了诗人对家园和传统的热爱,同时也反映了中国古代文人士族对家园和文化的珍视。这首诗的主题和情感使它成为中国古典诗歌中的一颗珍珠。
标签: 写景、抒怀、家国情怀
“不许移根入禁中”相关诗句:
- 不许移根入禁中 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一七 》
- 天幸移根植禁中 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 不肯移根入上都 出自 [唐] 吕岩 ·《大云寺茶诗 》
- 移根禁御比青蒲 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 一自移根来禁籞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桐径 》
- 移根许散人 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 那许移根到下处 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 应许移根近北堂 出自 [宋] 韩维 ·《从厚卿乞移水仙花 》
- 乃知便许移芳根 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 君不闻米家砚山入禁中 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 移根入北苑 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 移根入画檐 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其一 》
- 托根清禁中 出自 [宋] 晏殊 ·《西垣榴花 》
- 玉辇移中禁 出自 [唐] 王景 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 玉漏移中禁 出自 [唐] 严巨川 ·《太清宫闻滴漏 》
- 隐圃移根入寓轩 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗供茉莉 》
- 移根雅入芝兰室 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 移根石上入铜池 出自 [宋] 邹浩 ·《小树 》
- 谁与移根入画栏 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其二 》
- 移根千里入名园 出自 [宋] 陈松龙 ·《海棠 》