“不惜移根到邻里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜移根到邻里”出自哪首诗?
答案: “不惜移根到邻里”出自: 宋代 袁说友的 《致菊种於子长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī yí gēn dào lín lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不惜移根到邻里”的上一句是什么?
答案:
“不惜移根到邻里”的上一句是: 喜见东篱旧信来 , 诗句拼音为: xǐ jiàn dōng lí jiù xìn lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不惜移根到邻里”的下一句是什么?
答案: “不惜移根到邻里”的下一句是: 离披也入画堂栽 , 诗句拼音为: lí pī yě rù huà táng zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不惜移根到邻里”全诗
致菊种於子长 (zhì jú zhòng wū zǐ cháng)
好花一岁几回开,喜见东篱旧信来。
不惜移根到邻里,离披也入画堂栽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“不惜移根到邻里”繁体原文
致菊種於子長
好花一歲幾回開,喜見東籬舊信來。
不惜移根到鄰里,離披也入畫堂栽。
“不惜移根到邻里”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好花一岁几回开,喜见东篱旧信来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不惜移根到邻里,离披也入画堂栽。
“不惜移根到邻里”全诗注音
好花一岁几回开,喜见东篱旧信来。
不惜移根到邻里,离披也入画堂栽。
“不惜移根到邻里”全诗翻译
译文:
好花一年开几次?喜欢看到东边篱笆上旧来的信。
不怕迁移根,到邻居家中也愿意,离开原来的地方也能种进贵族的庭院。
总结:
诗人描述了一朵美丽的花,不计较自己的位置和境遇,愿意为了生长的环境而迁移,即使离开了熟悉的地方,也能在新的环境中绽放光彩。这体现了一种不畏艰难,积极进取的精神。
“不惜移根到邻里”相关诗句:
- 不惜移根到邻里 出自 [宋] 袁说友 ·《致菊种於子长 》
- 移根到此三千里 出自 [唐] 白居易 ·《六年秋重题白莲 》
- 不有杯盘到邻里 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 露里移根月里栽 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其二 》
- 移根到北方 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 移根到罗浮 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 那许移根到下处 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 一从月窟移根到 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其一 》
- 移根千本到云端 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其一 》
- 谁与移根到草堂 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 碧嶂移根到我居 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其四 》
- 大地移根到此邦 出自 [宋] 徐经孙 ·《和李後林分惠琼花降字韵 》
- 直拟移根到上林 出自 [宋] 邵伯温 ·《柑园 》
- 因移万里根 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送人红花栽 》
- 难移万里根 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 邻里何妨种百根 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题陈宪郎中竹轩 》
- 见拟移居作邻里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 万里移根安石国 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 万里移根泪如洗 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 移根若在秦宫里 出自 [唐] 黄滔 ·《木芙蓉三首 三 》