“苍黄日日冒黄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍黄日日冒黄尘”出自哪首诗?
答案: “苍黄日日冒黄尘”出自: 宋代 陈造的 《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng huáng rì rì mào huáng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苍黄日日冒黄尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍黄日日冒黄尘”已经是第一句了。
问题3:“苍黄日日冒黄尘”的下一句是什么?
答案: “苍黄日日冒黄尘”的下一句是: 敢意诚通主雨神 , 诗句拼音为: gǎn yì chéng tōng zhǔ yǔ shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍黄日日冒黄尘”全诗
祈雨而应范簿有诗次韵四首 其一 (qí yǔ ér yìng fàn bó yǒu shī cì yùn sì shǒu qí yī)
苍黄日日冒黄尘,敢意诚通主雨神。
晓起遽听沾足报,天心政尔念疲民。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苍黄日日冒黄尘”繁体原文
祈雨而應范簿有詩次韻四首 其一
蒼黄日日冒黄塵,敢意誠通主雨神。
曉起遽聽沾足報,天心政爾念疲民。
“苍黄日日冒黄尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍黄日日冒黄尘,敢意诚通主雨神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓起遽听沾足报,天心政尔念疲民。
“苍黄日日冒黄尘”全诗注音
苍黄日日冒黄尘,敢意诚通主雨神。
晓起遽听沾足报,天心政尔念疲民。
“苍黄日日冒黄尘”全诗翻译
译文:
苍天白日每天都被黄色的尘土遮蔽,我敢毫不犹豫地认为,你真诚的心意已经传达给了主宰雨水的神灵。清晨起来,突然听到雨水滋润着大地的消息,我相信这是因为上天的心思,关怀着你所关心的疲惫的百姓。
总结:
诗人描述了苍天被黄尘遮蔽的景象,表达了自己真诚的祈愿能够感动主宰雨神,带来雨水滋润大地。他在清晨听到雨水降临的消息,认为这是天心关怀疲惫的民众。诗人通过自然景象表达了对主神的虔诚和对人民的关怀之情。
“苍黄日日冒黄尘”相关诗句:
- 苍黄日日冒黄尘 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其一 》
- 日冒风埃鬓脚黄 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其五 》
- 日日苍黄出畏涂 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 苍苍落日黄云西 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 日日黄尘路 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 赵店 》
- 苍黄日映篱 出自 [唐] 元稹 ·《酬李六醉後见寄口号 》
- 苍黄日下山 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 日日冒烟尘 出自 [唐] 薛逢 ·《禁火 》
- 最是苍黄辞庙日 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》
- 黄尘涨日月 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 黄尘翳白日 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 日落黄尘起 出自 [宋] 陆文圭 ·《东风 》
- 黄尘蔽赤日 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 落日黄尘昏 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 落日黄尘故关 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 关路逢僧图 》
- 回首落日低黄尘 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 赤日黄尘势已穷 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 地上赤日流黄尘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 凄风落日低黄尘 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 赤日黄尘畏途里 出自 [宋] 贺铸 ·《题承天寺竹轩 》