“征徒休道樾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征徒休道樾”出自哪首诗?
答案: “征徒休道樾”出自: 宋代 宋祁的 《郡界闵雨州将率官属禳禬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng tú xiū dào yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“征徒休道樾”的上一句是什么?
答案:
“征徒休道樾”的上一句是: 污邪祝有豚 , 诗句拼音为: wū xié zhù yǒu tún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“征徒休道樾”的下一句是什么?
答案: “征徒休道樾”的下一句是: 汲缶涸中园 , 诗句拼音为: jí fǒu hé zhōng yuán ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“征徒休道樾”全诗
郡界闵雨州将率官属禳禬 (jùn jiè mǐn yǔ zhōu jiāng lǜ guān shǔ ráng guì)
劭农方狎野,熯旱叹焦原。
六幕沈云族,千箱害稼孙。
都人望天汉,国相闭阳门。
盛怒风生穴,污邪祝有豚。
征徒休道樾,汲缶涸中园。
米价高何许,痴人遂不言。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“征徒休道樾”繁体原文
郡界閔雨州將率官屬禳禬
劭農方狎野,熯旱嘆焦原。
六幕沈雲族,千箱害稼孫。
都人望天漢,國相閉陽門。
盛怒風生穴,汙邪祝有豚。
征徒休道樾,汲缶涸中園。
米價高何許,癡人遂不言。
“征徒休道樾”韵律对照
○平平仄仄,仄仄○平平。
劭农方狎野,熯旱叹焦原。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
六幕沈云族,千箱害稼孙。
平平仄平仄,仄○仄平平。
都人望天汉,国相闭阳门。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
盛怒风生穴,污邪祝有豚。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
征徒休道樾,汲缶涸中园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
米价高何许,痴人遂不言。
“征徒休道樾”全诗注音
劭农方狎野,熯旱叹焦原。
六幕沈云族,千箱害稼孙。
都人望天汉,国相闭阳门。
盛怒风生穴,污邪祝有豚。
征徒休道樾,汲缶涸中园。
米价高何许,痴人遂不言。
“征徒休道樾”全诗翻译
译文:
劭农在田间放纵,酷热干旱使得庄稼焦黄。
六幕的浓云笼罩着大地,成千上万的盗贼破坏庄稼。
京城的人们仰望着天空的汉宫,但国家的宰相却闭门不出。
愤怒的神灵带来了狂风暴雨,造成了灾害,祭祀上出现了不洁之物,有人用豚血来祭祀。
征收的士兵不再通向清幽的地方,汲取水的缶罐也干涸了中园的泉水。
米价飞涨,普通人无法承受,却无奈于表达苦衷。
全文
总结:
此篇古文描述了农民因为干旱和盗贼的破坏,导致庄稼凋零,米价飞涨,京城宰相不闻不问,人们苦不堪言的悲愤心情。
“征徒休道樾”总结赏析
这首诗《郡界闵雨州将率官属禳禬》是宋代诗人宋祁创作的,属于抒情诗。这首诗通过描写自然灾害、民生疾苦和官员的无能来表达诗人的忧虑之情。
诗中首先描写了农民因熯旱而叹息,田野干枯焦原,形势艰难。接着提到了沈云族,暗示了天气的异常,云层密布,预示着不祥之兆。千箱害稼孙,暗指黎民百姓损失惨重。
然后,诗人写到了都城居民望着天上的天汉星斗,期盼着雨水的降临,但国家领袖却只是闭门自保,没有为百姓出谋划策。诗中还提到了祭祀仪式,希望通过祝福来化解灾难。
在诗的后半部分,诗人谴责了官员的无能,认为他们对解决问题无动于衷,反而纵容豪强,导致民生疾苦。最后,诗人提到了粮食价格上涨,而愚昧之人却选择保持沉默,不敢言说。
这首诗以抒发诗人对社会困境的担忧,对当时社会不公和官员的失职尽展深切之情。标签: 抒情、社会哀愁、自然灾害、官员失职。
“征徒休道樾”相关诗句:
- 征徒休道樾 出自 [宋] 宋祁 ·《郡界闵雨州将率官属禳禬 》
- 征徒盍少休 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 未道休征战 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 那能惜马蹏 》
- 未道休征战 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 那能惜马蹄 》
- 一笑来从樾下休 出自 [宋] 陈与义 ·《西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之 》
- 人休清樾摩挲认 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其二 》
- 从子休兮龙眠之樾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 行小倦兮荫樾以休 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 道樾半清阴 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 征徒歇得醒 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其一 》
- 徒瞻征盖飞 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 徒侣勤远征 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 征徒异渴来 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 莫与征徒望 出自 [唐] 许浑 ·《送客江行 》
- 戒徒事晨征 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 徒忧征车重 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 徒侣拂征鞍 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 征徒出灞涘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《请告东归发灞桥却寄诸僚友 》
- 徒侣拂征鞍 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 驱策徒西征 出自 [唐] 孟郊 ·《西上经灵宝观 》