“湖光荡日华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光荡日华”出自哪首诗?
答案: “湖光荡日华”出自: 宋代 司马光的 《西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú guāng dàng rì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湖光荡日华”的上一句是什么?
答案:
“湖光荡日华”的上一句是: 佳丽三吴国 , 诗句拼音为:jiā lì sān wú guó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湖光荡日华”的下一句是什么?
答案: “湖光荡日华”的下一句是: 鱼惊动苹叶 , 诗句拼音为: yú jīng dòng píng yè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“湖光荡日华”全诗
西湖 (xī hú)
佳丽三吴国,湖光荡日华。
鱼惊动苹叶,鷰喜掠杨花。
云过山腰黑,风驱雨脚斜。
烟波遥尽处,彷佛见渔家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“湖光荡日华”繁体原文
西湖
佳麗三吳國,湖光蕩日華。
魚驚動蘋葉,鷰喜掠楊花。
雲過山腰黑,風驅雨脚斜。
煙波遙盡處,彷彿見漁家。
“湖光荡日华”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳丽三吴国,湖光荡日华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鱼惊动苹叶,鷰喜掠杨花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云过山腰黑,风驱雨脚斜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟波遥尽处,彷佛见渔家。
“湖光荡日华”全诗注音
佳丽三吴国,湖光荡日华。
鱼惊动苹叶,鷰喜掠杨花。
云过山腰黑,风驱雨脚斜。
烟波遥尽处,彷佛见渔家。
“湖光荡日华”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了三吴地区美丽的景色。湖水波光粼粼,照耀着阳光的辉华。游鱼受惊,掠过苹果树的叶子,小鸟欢喜地飞过柳树上的花朵。云彩飘过山腰,山间变得黑暗,风吹雨斜。烟雾随着波浪遥远消失,仿佛能看见远处的渔家景象。
总结:
此诗以描绘三吴地区优美的自然景色为主题,通过描写湖光、鱼游、鸟飞、云雾等自然景观,表达了诗人对于自然美景的赞美之情。同时,诗中所展现的自然景色也增添了一种宁静祥和的氛围。
“湖光荡日华”相关诗句:
- 湖光荡日华 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 湖光荡霁华 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 一 》
- 湖光荡碧天 出自 [宋] 高鹏飞 ·《湖上 》
- 池光荡华轩 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 荡漾湖光三十顷 出自 [宋] 朱淑真 ·《新荷 》
- 湖光荡绿春拍塞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 入座湖光浮荡漾 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 湖光淡荡涵残照 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 金熔荡日华 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 晴空荡日华 出自 [唐] 高峤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 放荡江湖日月长 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 日光明骀荡 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 春轩 》
- 日华骀荡金明春 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 风恬日暖荡春光 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 今日春光太漂荡 出自 [唐] 李商隐 ·《江东 》
- 长日波光荡无已 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 月华吞吐湖光洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 荡荡东风着物华 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 湖上风光日日新 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其二 》
- 清光欲满银荡荡 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人上谢丞相生朝 》