“金熔荡日华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金熔荡日华”出自哪首诗?

答案:金熔荡日华”出自: 宋代 刘攽 《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn róng dàng rì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“金熔荡日华”的上一句是什么?

答案:金熔荡日华”的上一句是: 练白翻云叶 , 诗句拼音为: liàn bái fān yún yè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“金熔荡日华”的下一句是什么?

答案:金熔荡日华”的下一句是: 照心同不隠 , 诗句拼音为: zhào xīn tóng bù yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“金熔荡日华”全诗

蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 (cài zhōu chéng zhěn rǔ shuǐ hán rì shuǐ hé qīng qiǎn kě ài yuán fù yǔ jùn shǒu fàn zhōu chuān shàng shèn yǒu jiā jìng yǐ shū chuí bào miǎn xiǎng shèng yóu yīn xíng duǎn shén)

朝代:宋    作者: 刘攽

积水寒收潦,深渊浄见沙。
冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。
鸥鸟居相乐,渔樵近有家。
济川新剡木,载石去乘槎。
树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。
夤缘忘向背,顷刻变烟霞。
练白翻云叶,金熔荡日华
照心同不隠,涤虑爱无邪。
客醉风吹酒,归迷斗转车。
林宗昔无暇,范蠡去空赊。
鳬雁晴余喜,波澜雪後佳。
谢塘芳草梦,依约向无涯。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jī shuǐ hán shōu liáo , shēn yuān jìng jiàn shā 。
lěng guāng lián yù jié , qīng jiàn jué háo chà 。
ōu niǎo jū xiāng lè , yú qiáo jìn yǒu jiā 。
jì chuān xīn yǎn mù , zǎi shí qù chéng chá 。
shù yǐng yú lín mì , chéng yīn hù zǐ xié 。
yín yuán wàng xiàng bèi , qǐng kè biàn yān xiá 。
liàn bái fān yún yè , jīn róng dàng rì huá 。
zhào xīn tóng bù yǐn , dí lǜ ài wú xié 。
kè zuì fēng chuī jiǔ , guī mí dòu zhuǎn chē 。
lín zōng xī wú xiá , fàn lí qù kōng shē 。
fú yàn qíng yú xǐ , bō lán xuě hòu jiā 。
xiè táng fāng cǎo mèng , yī yuē xiàng wú yá 。

“金熔荡日华”繁体原文

蔡州城枕汝水寒日水涸清淺可愛原父與郡守泛舟川上甚有佳境以書垂報緬想勝遊因形短什

積水寒收潦,深淵浄見沙。
冷光憐玉潔,清鑒絕毫差。
鷗鳥居相樂,漁樵近有家。
濟川新剡木,載石去乘槎。
樹影魚鱗密,城陰瓠子斜。
夤緣忘向背,頃刻變烟霞。
練白翻雲葉,金鎔蕩日華。
照心同不隠,滌慮愛無邪。
客醉風吹酒,歸迷斗轉車。
林宗昔無暇,范蠡去空賒。
鳬雁晴餘喜,波瀾雪後佳。
謝塘芳草夢,依約向無涯。

“金熔荡日华”韵律对照

仄仄平○仄,○平仄仄平。
积水寒收潦,深渊浄见沙。

仄平平仄仄,平○仄○平。
冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。

平仄平○仄,平平仄仄平。
鸥鸟居相乐,渔樵近有家。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
济川新剡木,载石去乘槎。

仄仄平平仄,平平○仄平。
树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。

平○仄仄仄,○仄仄平平。
夤缘忘向背,顷刻变烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
练白翻云叶,金熔荡日华。

仄平平仄仄,仄○仄平平。
照心同不隠,涤虑爱无邪。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
客醉风吹酒,归迷斗转车。

平平仄平仄,仄○仄○平。
林宗昔无暇,范蠡去空赊。

平仄平平仄,平○仄仄平。
鳬雁晴余喜,波澜雪後佳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
谢塘芳草梦,依约向无涯。

“金熔荡日华”全诗注音

jī shuǐ hán shōu liáo , shēn yuān jìng jiàn shā 。

积水寒收潦,深渊浄见沙。

lěng guāng lián yù jié , qīng jiàn jué háo chà 。

冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。

ōu niǎo jū xiāng lè , yú qiáo jìn yǒu jiā 。

鸥鸟居相乐,渔樵近有家。

jì chuān xīn yǎn mù , zǎi shí qù chéng chá 。

济川新剡木,载石去乘槎。

shù yǐng yú lín mì , chéng yīn hù zǐ xié 。

树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。

yín yuán wàng xiàng bèi , qǐng kè biàn yān xiá 。

夤缘忘向背,顷刻变烟霞。

liàn bái fān yún yè , jīn róng dàng rì huá 。

练白翻云叶,金熔荡日华。

zhào xīn tóng bù yǐn , dí lǜ ài wú xié 。

照心同不隠,涤虑爱无邪。

kè zuì fēng chuī jiǔ , guī mí dòu zhuǎn chē 。

客醉风吹酒,归迷斗转车。

lín zōng xī wú xiá , fàn lí qù kōng shē 。

林宗昔无暇,范蠡去空赊。

fú yàn qíng yú xǐ , bō lán xuě hòu jiā 。

鳬雁晴余喜,波澜雪後佳。

xiè táng fāng cǎo mèng , yī yuē xiàng wú yá 。

谢塘芳草梦,依约向无涯。

“金熔荡日华”全诗翻译

译文:
积水寒,涨潦退去,深渊清澈,可见沙砾。
冷光怜爱玉的洁净,清澈的水面就像一面绝对精准的镜子。
鸥鸟在一起快乐地居住,渔樵靠近有安定的家园。
济川的新木材,用它载运石头来制造船筏。
树影下,鱼鳞密布,城中阴凉,瓠子斜卧。
不知怎么的,方才忘记了朝向,顷刻间变成了烟霞。
练白云翻滚,金色阳光融化。
心灵照耀着同样没有隐藏,内心的思虑充满纯善。
客人醉倒,风吹动着酒杯,回家时,失去了方向,车辗转不停。
林宗旧时无暇,范蠡走了却是空空如也。
鸬鹚和大雁在晴朗的天空中飞翔,波澜之后的雪景十分美好。
谢塘的芳草梦,依约向着无边无际的地方。

全诗表现了一幅自然美景和宁静田园生活的图景。积水退去,深渊清澈可见,反映出冷光犹如玉一般的洁净。鸥鸟快乐居住,渔樵有安定的家,生活安逸。济川新木用来制船,树影下水面布满鱼鳞,城中阴凉,美景可人。不知怎的,方才忘了朝向,景色瞬间变幻。白云滚动,金色阳光融化,照心如一,心中纯善。客人醉倒,回家时失去方向,林宗旧日繁华不再,范蠡离去却无所留。雪后景色美好,谢塘的芳草梦,遥遥无际。全诗情景交融,意境深远,展现了大自然和平宁静的美好景象。

“金熔荡日华”总结赏析

这首诗《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什》是刘攽创作的,表达了对蔡州城及其周边风景的赞美和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中描述了蔡州城周围的自然景色,以及人们的生活。作者以冷寒的汝水和清澈见底的沙为开篇,通过冷光玉洁、鉴绝毫差的描述,强调了水的纯洁和清澈。接着提到了居住在这里的鸥鸟和渔樵,展现了一幅宁静和谐的画面。
诗中还提到了川流不息的水道,以及人们乘舟而行的情景,暗示了这里的自然风光和人文景观。树影婆娑,城阴斜照,诗人通过细腻的描写将读者带入了这个美丽的地方。
诗中也表现了诗人的内心感受,他在这里感到心情愉悦,没有烦忧,享受大自然的美丽。诗人感慨时光匆匆,但他的心不隐匿,没有邪念,表达了一种纯净的情感。
最后的几句提到了一些历史典故,如范蠡和鳬雁,以及诗人的个人情感,表达了对这片土地的眷恋和怀念之情。诗人希望能够永远留在这里,享受美好的时光。
标签:
写景、抒情、怀古

“金熔荡日华”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“金熔荡日华”相关诗句: