“金熔荡日华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金熔荡日华”出自哪首诗?
答案: “金熔荡日华”出自: 宋代 刘攽的 《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn róng dàng rì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金熔荡日华”的上一句是什么?
答案:
“金熔荡日华”的上一句是: 练白翻云叶 , 诗句拼音为: liàn bái fān yún yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金熔荡日华”的下一句是什么?
答案: “金熔荡日华”的下一句是: 照心同不隠 , 诗句拼音为: zhào xīn tóng bù yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“金熔荡日华”全诗
蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 (cài zhōu chéng zhěn rǔ shuǐ hán rì shuǐ hé qīng qiǎn kě ài yuán fù yǔ jùn shǒu fàn zhōu chuān shàng shèn yǒu jiā jìng yǐ shū chuí bào miǎn xiǎng shèng yóu yīn xíng duǎn shén)
积水寒收潦,深渊浄见沙。
冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。
鸥鸟居相乐,渔樵近有家。
济川新剡木,载石去乘槎。
树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。
夤缘忘向背,顷刻变烟霞。
练白翻云叶,金熔荡日华。
照心同不隠,涤虑爱无邪。
客醉风吹酒,归迷斗转车。
林宗昔无暇,范蠡去空赊。
鳬雁晴余喜,波澜雪後佳。
谢塘芳草梦,依约向无涯。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“金熔荡日华”繁体原文
蔡州城枕汝水寒日水涸清淺可愛原父與郡守泛舟川上甚有佳境以書垂報緬想勝遊因形短什
積水寒收潦,深淵浄見沙。
冷光憐玉潔,清鑒絕毫差。
鷗鳥居相樂,漁樵近有家。
濟川新剡木,載石去乘槎。
樹影魚鱗密,城陰瓠子斜。
夤緣忘向背,頃刻變烟霞。
練白翻雲葉,金鎔蕩日華。
照心同不隠,滌慮愛無邪。
客醉風吹酒,歸迷斗轉車。
林宗昔無暇,范蠡去空賒。
鳬雁晴餘喜,波瀾雪後佳。
謝塘芳草夢,依約向無涯。
“金熔荡日华”韵律对照
仄仄平○仄,○平仄仄平。
积水寒收潦,深渊浄见沙。
仄平平仄仄,平○仄○平。
冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鸥鸟居相乐,渔樵近有家。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
济川新剡木,载石去乘槎。
仄仄平平仄,平平○仄平。
树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
夤缘忘向背,顷刻变烟霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
练白翻云叶,金熔荡日华。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
照心同不隠,涤虑爱无邪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
客醉风吹酒,归迷斗转车。
平平仄平仄,仄○仄○平。
林宗昔无暇,范蠡去空赊。
平仄平平仄,平○仄仄平。
鳬雁晴余喜,波澜雪後佳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谢塘芳草梦,依约向无涯。
“金熔荡日华”全诗注音
积水寒收潦,深渊浄见沙。
冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。
鸥鸟居相乐,渔樵近有家。
济川新剡木,载石去乘槎。
树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。
夤缘忘向背,顷刻变烟霞。
练白翻云叶,金熔荡日华。
照心同不隠,涤虑爱无邪。
客醉风吹酒,归迷斗转车。
林宗昔无暇,范蠡去空赊。
鳬雁晴余喜,波澜雪後佳。
谢塘芳草梦,依约向无涯。
“金熔荡日华”全诗翻译
译文:
积水寒,涨潦退去,深渊清澈,可见沙砾。
冷光怜爱玉的洁净,清澈的水面就像一面绝对精准的镜子。
鸥鸟在一起快乐地居住,渔樵靠近有安定的家园。
济川的新木材,用它载运石头来制造船筏。
树影下,鱼鳞密布,城中阴凉,瓠子斜卧。
不知怎么的,方才忘记了朝向,顷刻间变成了烟霞。
练白云翻滚,金色阳光融化。
心灵照耀着同样没有隐藏,内心的思虑充满纯善。
客人醉倒,风吹动着酒杯,回家时,失去了方向,车辗转不停。
林宗旧时无暇,范蠡走了却是空空如也。
鸬鹚和大雁在晴朗的天空中飞翔,波澜之后的雪景十分美好。
谢塘的芳草梦,依约向着无边无际的地方。
全诗表现了一幅自然美景和宁静田园生活的图景。积水退去,深渊清澈可见,反映出冷光犹如玉一般的洁净。鸥鸟快乐居住,渔樵有安定的家,生活安逸。济川新木用来制船,树影下水面布满鱼鳞,城中阴凉,美景可人。不知怎的,方才忘了朝向,景色瞬间变幻。白云滚动,金色阳光融化,照心如一,心中纯善。客人醉倒,回家时失去方向,林宗旧日繁华不再,范蠡离去却无所留。雪后景色美好,谢塘的芳草梦,遥遥无际。全诗情景交融,意境深远,展现了大自然和平宁静的美好景象。
“金熔荡日华”总结赏析
这首诗《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什》是刘攽创作的,表达了对蔡州城及其周边风景的赞美和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中描述了蔡州城周围的自然景色,以及人们的生活。作者以冷寒的汝水和清澈见底的沙为开篇,通过冷光玉洁、鉴绝毫差的描述,强调了水的纯洁和清澈。接着提到了居住在这里的鸥鸟和渔樵,展现了一幅宁静和谐的画面。
诗中还提到了川流不息的水道,以及人们乘舟而行的情景,暗示了这里的自然风光和人文景观。树影婆娑,城阴斜照,诗人通过细腻的描写将读者带入了这个美丽的地方。
诗中也表现了诗人的内心感受,他在这里感到心情愉悦,没有烦忧,享受大自然的美丽。诗人感慨时光匆匆,但他的心不隐匿,没有邪念,表达了一种纯净的情感。
最后的几句提到了一些历史典故,如范蠡和鳬雁,以及诗人的个人情感,表达了对这片土地的眷恋和怀念之情。诗人希望能够永远留在这里,享受美好的时光。
标签:
写景、抒情、怀古
“金熔荡日华”相关诗句:
- 金熔荡日华 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 日华骀荡金明春 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 落日浪熔金 出自 [宋] 邵博 ·《云安下偶成 》
- 日光如熔金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 日上金熔海 出自 [宋] 陆游 ·《西兴泊舟 》
- 初日如金熔 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 金钿熔落日 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 金熔日影活 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 四山熔日泻黄金 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其一 》
- 月穷天外日熔金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其三 》
- 日脚熔金浮巨浸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 》
- 骄阳前日拟熔金 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 落日熔金潮又涨 出自 [宋] 张侃 ·《贉村望潮 》
- 篷底熔金斜日碎 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 》
- 日熔金铸万家新 出自 [唐] 吴仁璧 ·《金钱花 》
- 晴空荡日华 出自 [唐] 高峤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 湖光荡日华 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 落日金波荡 出自 [宋] 刘敞 ·《自长平至陈州河水绝清 》
- 金华楼共日华明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其五 》
- 荡荡东风着物华 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》