“千龄只有忠臣恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千龄只有忠臣恨”出自哪首诗?
答案: “千龄只有忠臣恨”出自: 宋代 范成大的 《题夫差庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān líng zhǐ yǒu zhōng chén hèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千龄只有忠臣恨”的上一句是什么?
答案:
“千龄只有忠臣恨”的上一句是: 眼看麋鹿上高台 , 诗句拼音为: yǎn kàn mí lù shàng gāo tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千龄只有忠臣恨”的下一句是什么?
答案: “千龄只有忠臣恨”的下一句是: 化作涛江雪浪堆 , 诗句拼音为: huà zuò tāo jiāng xuě làng duī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千龄只有忠臣恨”全诗
题夫差庙 (tí fū chà miào)
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患,只道求鱼无後灾。
梦见梧桐生後圃,眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千龄只有忠臣恨”繁体原文
題夫差廟
縱敵稽山禍已胎,垂涎上國更荒哉。
不知養虎自遺患,只道求魚無後災。
夢見梧桐生後圃,眼看麋鹿上高臺。
千齡只有忠臣恨,化作濤江雪浪堆。
“千龄只有忠臣恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
不知养虎自遗患,只道求鱼无後灾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦见梧桐生後圃,眼看麋鹿上高台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
“千龄只有忠臣恨”全诗注音
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患,只道求鱼无後灾。
梦见梧桐生後圃,眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
“千龄只有忠臣恨”全诗翻译
译文:
纵使敌人在稽山上的祸患已经孕育,他们还贪图着进攻上国,实在可悲啊。
不知道喂养老虎只会给自己留下后患,却只顾着追求眼前的利益而没有考虑到未来的灾害。
梦中看见梧桐树生长在后圃,眼前看着麋鹿登上高台。
千年岁月中只有忠臣对国家的悲愤,化作了涛江中滚滚的雪浪。
总结:
诗人通过比喻和象征的手法,表达了对时局的忧虑和对忠臣忠义的赞颂。诗中呼吁人们要有长远的眼光,不要为了一时的利益而忽视未来可能带来的危害。忠臣的忠诚和爱国精神在千年岁月中永不磨灭,化作滔滔江水中的雪浪,永远存在。整体氛围凝重,反映出诗人对国家和民族的深切关怀。
“千龄只有忠臣恨”相关诗句:
- 千龄只有忠臣恨 出自 [宋] 范成大 ·《题夫差庙 》
- 长遣忠臣泣遗恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒顔鲁公祠时新筑怀忠堂云 》
- 千龄幸臣宋 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 臣心共庆千龄会 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 君臣契合千龄际 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 君臣一德千龄际 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 吊古千龄恨 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 留恨何千龄 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 只在忠臣振纪纲 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其一 》
- 只在忠臣翊圣朝 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 四 》
- 忠臣谅节今千岁 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 千龄只自生炎洲 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 忠良千载恨常新 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其二 》
- 忠良千载恨常新 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其二 》
- 惟有忠臣心 出自 [宋] 郑吾民 ·《诸葛庐 》
- 存殁有忠臣 出自 [唐] 苏頲 ·《赠司徒豆卢府君挽词 》
- 忠臣有死生 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 常有忠直臣 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 遗忠有世臣 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 袖有忠臣传 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》