“千龄只自生炎洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千龄只自生炎洲”出自哪首诗?
答案: “千龄只自生炎洲”出自: 宋代 薛季宣的 《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān líng zhī zì shēng yán zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“千龄只自生炎洲”的上一句是什么?
答案:
“千龄只自生炎洲”的上一句是: 传得飞霞在海外 , 诗句拼音为: chuán dé fēi xiá zài hǎi wài
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“千龄只自生炎洲”的下一句是什么?
答案: “千龄只自生炎洲”的下一句是: 灵砂不到姮娥窃 , 诗句拼音为: líng shā bù dào héng é qiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“千龄只自生炎洲”全诗
东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 (dōng pō zài qí ān fù hǎi táng shī wèi tiān xià jué chàng nián lái jué wú cǐ zhòng xǔ zhòng pán qǔ zhī wǔ chāng zuò shī jì shì)
武昌三月春草生,搀红鬭白皆羣英。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
醺醲心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
流乌一下新王舟,颭从火御乘丹丘。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
赵垒新张汉帜时,闉闍满望猩猩血。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
○○○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄○仄仄○平平。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
平仄平平○平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄○平平仄。
“千龄只自生炎洲”繁体原文
東坡在齊安賦海棠詩爲天下絕唱年來絕無此種許仲蟠取之武昌作詩寄示
武昌三月春草生,攙紅鬭白皆羣英。
就中一種信奇絕,芳菲壓盡吳王城。
侈非丹芍明非玉,艷陽天日擎高燭。
從教深淺色相形,不以冰清爲不俗。
文王自昔基靈囿,綠綬朱裳燕朋友。
醺醲心醉鄂裳裳,痛飲醇醪不關酒。
流烏一下新王舟,颭從火御乘丹丘。
傳得飛霞在海外,千齡只自生炎洲。
靈砂不到姮娥竊,幾時赤鳳來丹穴。
趙壘新張漢幟時,闉闍滿望猩猩血。
少陵昔漫稱詩豪,忘言跨鯉輸琴高。
剛被東山興妖女,竹菰未可稱蟠桃。
靈根不分生赤壁,遠在水南呈赫奕。
朱鳥憑將寄德鄰,告言莫看同巾幗。
“千龄只自生炎洲”韵律对照
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
武昌三月春草生,搀红鬭白皆羣英。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄平○平。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
○○○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
醺醲心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
平平仄仄平○平,仄○仄仄○平平。
流乌一下新王舟,颭从火御乘丹丘。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
赵垒新张汉帜时,闉闍满望猩猩血。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
平仄平平○平仄,仄平仄仄○平平。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
平平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
平仄平○仄仄平,仄平仄○平平仄。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。
“千龄只自生炎洲”全诗注音
武昌三月春草生,搀红鬭白皆羣英。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
醺醲心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
流乌一下新王舟,颭从火御乘丹丘。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
赵垒新张汉帜时,闉闍满望猩猩血。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。
“千龄只自生炎洲”全诗翻译
译文:
武昌三月,春草生长,红花白花争妍。其中有一种花儿非常奇异绝伦,芳香盛放,盖压过吴王的都城。这种花儿娇艳如丹芍,明亮如玉,宛如艳阳天高高照耀着烛光一样。尽管颜色深浅不同,但绝不失去清澈如冰清的雅致,一点也不俗套。
自古文王以来,他的境地如同基囿一样广阔,他的朋友们穿着绿色的绶带,穿着朱色的裳服。醺醲心情醉醺醺,穿着鄂裳裳,痛饮着醇醪,与酒无关。
风帆如乌鸦一样扬起,载着新王舟,行驶在火御乘丹丘之上。传说有飞霞在海外流传,但只有炎洲自有千龄瑰丽。灵砂无法到达姮娥的窃地,不知何时赤凤才会来到丹穴。
赵垒新张汉帜的时候,闉闍(yīn dū)城中满是期待,似乎将要见到猩猩之血。少陵曾被誉为诗豪,但他的言辞已经被遗忘,跨越鲤鱼,输给了琴高。刚刚才受到东山的妖女的吸引,还不能被称为蟠桃仙子。
灵根并不分布在赤壁,而是远在水南地区,展现出辉煌的风采。朱鸟仰赖它的飞行技巧,将美好的品德传递给邻近之地,告诫他们不要妄自看轻同样是女子的巾帼之人。
“千龄只自生炎洲”相关诗句:
- 千龄只自生炎洲 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 炎洲六月尘生海 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 挥麈自散炎洲温 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其三 》
- 千龄只有忠臣恨 出自 [宋] 范成大 ·《题夫差庙 》
- 风悲雨泣兮千龄万龄 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 自天降福千万龄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 饮福 》
- 逢辰正自千龄会 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 自开夔子几千龄 出自 [宋] 项安世 ·《月台 》
- 凉生千里解炎曦 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 炎祚无疆越万龄 出自 [宋] 魏宪叔 ·《赠魏宪 》
- 春生洲渚千麾出 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其二 》
- 炎炎千室热如烘 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 炎炎火树照千山 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 白鹭洲边草自生 出自 [宋] 贺铸 ·《江南曲 》
- 先生自说瀛洲路 出自 [唐] 姚合 ·《赠王尊师 》
- 昔日炎炎徒自知 出自 [唐] 不详 ·《邢君才旧宅三怪诗 一 》
- 远望炎洲 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 炎洲经瘴远 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韦赞善使岭南 》
- 炎洲抵阴壑 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 风日炎洲似 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前七日极暖 》