“江西人物胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江西人物胜”出自哪首诗?
答案: “江西人物胜”出自: 宋代 吕本中的 《徐师川挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xī rén wù shèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江西人物胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江西人物胜”已经是第一句了。
问题3:“江西人物胜”的下一句是什么?
答案: “江西人物胜”的下一句是: 初未减前贤 , 诗句拼音为: chū wèi jiǎn qián xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江西人物胜”全诗
徐师川挽诗三首 其一 (xú shī chuān wǎn shī sān shǒu qí yī)
江西人物胜,初未减前贤。
公独为举首,人谁敢比肩。
时虽在廊庙,终亦返林泉。
今日西川路,临风更弦然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
“江西人物胜”繁体原文
徐師川挽詩三首 其一
江西人物勝,初未減前賢。
公獨爲舉首,人誰敢比肩。
時雖在廊廟,終亦返林泉。
今日西川路,臨風更弦然。
“江西人物胜”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江西人物胜,初未减前贤。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
公独为举首,人谁敢比肩。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时虽在廊庙,终亦返林泉。
平仄平平仄,平平仄平平。
今日西川路,临风更弦然。
“江西人物胜”全诗注音
江西人物胜,初未减前贤。
公独为举首,人谁敢比肩。
时虽在廊庙,终亦返林泉。
今日西川路,临风更弦然。
“江西人物胜”全诗翻译
译文:
江西出产的人物胜过往时,初时并未逊色于前代贤才。公独自挺首,他的才能无人敢与他相比。虽然当时在官场中,仕途光景犹如在廊庙中行走,但终究还是回归到山林泉水之间。如今,他来到西川路,面对风景,心境更加悠然自得。
总结:此文描述江西地区出产的人才优秀,并以某个公子为例,他才华出众,无人能与之比肩。虽然曾在官场中任职,但最终还是回归山林之间,如今在西川路上,心境宁静悠然。
“江西人物胜”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中创作的徐师川挽诗之一,表达了对徐师川的赞美和不舍之情。以下是对诗的详细赏析:
作者以“江西人物胜”来形容徐师川的杰出,将其视为超越前贤的人物。在徐师川之中,他是独自扬名,无人能够与之媲美。这种赞美突出了徐师川的杰出之处,显示了他在当时的地位和声望。
接下来,诗人提到徐师川时虽在官场廊庙,但终究还是返归山林泉水的生活。这表现了徐师川对于清静山水的向往和不愿被世俗所累的心情。这也反映了中国古代士人文化中常见的归隐思想。
最后两句“今日西川路,临风更弦然”,表达了诗人对徐师川离去的感伤之情。西川路是徐师川的去路,临风更弦然则意味着作者在徐师川离去时,心情如琴弦般感到颤动和不安。
“江西人物胜”相关诗句:
- 江西人物胜 出自 [宋] 吕本中 ·《徐师川挽诗三首 其一 》
- 从来人物胜西昌 出自 [宋] 裘万顷 ·《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其一 》
- 江西人物况欧阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠欧阳伯威二绝句 其一 》
- 江西人物旧所宗 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 人物江西初未远 出自 [宋] 韩淲 ·《和教授诗 其四 》
- 国朝人物盛江西 出自 [宋] 韩淲 ·《黄壶隠挽诗 》
- 从来人物数江西 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘信卿 》
- 爲爱江西物物佳 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 旴江文物盛江西 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 维扬景物胜西川 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送蜀客游维扬 》
- 风物粗知江左胜 出自 [宋] 吕本中 ·《和范仲熊舜元游橘园见梅 》
- 强言风物胜江南 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 喜谈江西胜 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- ○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 赐履西江饱胜游 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二 》
- 江西胜士与长吟 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 自入江西此差胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《峡江舟中怀徐审知 》
- 西南胜处蜀江源 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 见说江西多胜士 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三 》
- 西溪景物似江乡 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》