“有眼不忍重见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有眼不忍重见之”出自哪首诗?
答案: “有眼不忍重见之”出自: 宋代 刘过的 《盱眙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu yǎn bù rěn chóng jiàn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“有眼不忍重见之”的上一句是什么?
答案:
“有眼不忍重见之”的上一句是: 金牌郎君黄头儿 , 诗句拼音为: jīn pái láng jūn huáng tou er
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“有眼不忍重见之”的下一句是什么?
答案: “有眼不忍重见之”的下一句是: 志大才疎浩无期 , 诗句拼音为: zhì dà cái shū hào wú qī ,诗句平仄:仄仄平○仄平○。
“有眼不忍重见之”全诗
盱眙行 (xū yí xíng)
车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
平平○,仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平○平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄○平仄平,平平仄仄○○平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平○仄平○,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
“有眼不忍重见之”繁体原文
盱眙行
車徐行,馬後馳,天寒遊子來盱眙。
功名邂逅未可知,生身畢竟要何爲。
既不起草黄金閨,又不侍宴白玉墀。
何不夜投將軍飛,勸上征伐鞭四夷。
滄海可填山可移,男兒志氣當如斯。
安能生死困毛錐,八韵作賦五字詩。
金牌郎君黄頭兒,有眼不忍重見之。
志大才疎浩無期,逢人舉似人笑嬉。
謂之癡人未必癡,喚作奇士何能奇。
“有眼不忍重见之”韵律对照
平平○,仄仄平,平平平仄平平仄。
车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
平仄仄平○平平,仄仄平仄平仄平。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
平仄仄○平仄平,平平仄仄○○平。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
平平平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
仄仄平○仄平○,平平仄仄平仄平。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
“有眼不忍重见之”全诗注音
车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
“有眼不忍重见之”全诗翻译
译文:
车缓缓行驶,马在后面追逐,天寒时游子来到盱眙。
功名命运尚未可知,人生最终要为何而活。
既不争取荣华富贵,也不迎合宴会上的权贵。
何不夜夜去投奔将军,一同劝进征伐四方蛮夷。
广阔的大海能填平山谷,男儿的雄心壮志当如此。
何需为生死而困扰自己,用八韵写成五字的诗赋。
金牌郎君黄头发,我不忍再见那人。
志向远大而才华卓越,却无法预测何时有人赏识。
说他痴人未必是真痴,称他奇士又何足为奇。
“有眼不忍重见之”相关诗句:
- 有眼不忍重见之 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 眼前乱离不忍见 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 妾不忍见姑郎忍见 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 见有清池不忍飞 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 五眼觑之不见 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一二 》
- 身虽不耕眼见之 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 眼中之人不易见 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 之子忍重跰 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 有人见之如不见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 眼见嘉平忍更论 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其三 》
- 有眼不自见 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 有眼谁不见 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 吾曹忍见之 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其三 》
- 重来忍见讲堂泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 忍见山颓重涕涟 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其一 》
- 世人有眼不见鹏 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 寻之不见有根源 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 眼不见眼始是眼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其九 》
- 古泉眼中见有相似二君不 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》