首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天圣五年春省试献羔开冰 > 开冰遵旧典

“开冰遵旧典”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开冰遵旧典”出自哪首诗？

答案： “开冰遵旧典”出自： 宋代 文彦博的 《天圣五年春省试献羔开冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi bīng zūn jiù diǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“开冰遵旧典”的上一句是什么？

答案： “开冰遵旧典”的上一句是： 羔羊献礼陈 , 诗句拼音为： gāo yáng xiàn lǐ chén ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“开冰遵旧典”的下一句是什么？

答案： “开冰遵旧典”的下一句是： 荐庙属昌辰 , 诗句拼音为： jiàn miào shǔ chāng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“开冰遵旧典”全诗

天圣五年春省试献羔开冰 (tiān shèng wǔ nián chūn shěng shì xiàn gāo kāi bīng)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

国重司寒祭，羔羊献礼陈。
开冰遵旧典，荐庙属昌辰。
肥羜方登俎，清壶冀飨神。
虫疑非蚤夏，狐听异先春。
凿凿凝光莹，峨峨发彩新。
何当比鱼上，从此出迷津。

仄○○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平○仄平仄，○仄仄平平。

guó chóng sī hán jì ， gāo yáng xiàn lǐ chén 。
kāi bīng zūn jiù diǎn ， jiàn miào shǔ chāng chén 。
féi zhù fāng dēng zǔ ， qīng hú jì xiǎng shén 。
chóng yí fēi zǎo xià ， hú tīng yì xiān chūn 。
záo záo níng guāng yíng ， é é fā cǎi xīn 。
hé dāng bǐ yú shàng ， cóng cǐ chū mí jīn 。

“开冰遵旧典”繁体原文

天聖五年春省試獻羔開冰

國重司寒祭，羔羊獻禮陳。
開冰遵舊典，薦廟屬昌辰。
肥羜方登俎，清壺冀饗神。
蟲疑非蚤夏，狐聽異先春。
鑿鑿凝光瑩，峨峨發彩新。
何當比魚上，從此出迷津。

“开冰遵旧典”韵律对照

仄○○平仄，平平○仄平。
国重司寒祭，羔羊献礼陈。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
开冰遵旧典，荐庙属昌辰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
肥羜方登俎，清壶冀飨神。

平平平仄仄，平○仄平平。
虫疑非蚤夏，狐听异先春。

仄仄○平○，平平仄仄平。
凿凿凝光莹，峨峨发彩新。

平○仄平仄，○仄仄平平。
何当比鱼上，从此出迷津。

“开冰遵旧典”全诗注音

guó chóng sī hán jì ， gāo yáng xiàn lǐ chén 。

国重司寒祭，羔羊献礼陈。

kāi bīng zūn jiù diǎn ， jiàn miào shǔ chāng chén 。

开冰遵旧典，荐庙属昌辰。

féi zhù fāng dēng zǔ ， qīng hú jì xiǎng shén 。

肥羜方登俎，清壶冀飨神。

chóng yí fēi zǎo xià ， hú tīng yì xiān chūn 。

虫疑非蚤夏，狐听异先春。

záo záo níng guāng yíng ， é é fā cǎi xīn 。

凿凿凝光莹，峨峨发彩新。

hé dāng bǐ yú shàng ， cóng cǐ chū mí jīn 。

何当比鱼上，从此出迷津。

“开冰遵旧典”全诗翻译

译文：
国家庄重地举行寒祭仪式，用羔羊作为祭品供奉上。
按照古代的传统规定，将冰块打开，遵循旧时的典礼程序，向神明奉献。
肥美的羊被摆上祭坛，庄重地登上祭坛，洁净的酒壶被用来祭祀神灵。
有些虫类认为这不是蚕害的季节，狐狸听到了异于往常的初春声音。
冰块凝结而光芒闪耀，祭坛高耸而彩色璀璨。
何时能够像鱼儿一样跃上天际，从此走出迷茫的困境。


全诗描述了国家举行寒祭仪式的场景和仪式细节。祭祀中使用了羔羊和清酒等物品，充分展现了仪式的庄重和隆重。同时，诗人运用了生动的比喻，如“虫疑非蚤夏，狐听异先春”，来描绘寒祭时的异象和氛围。最后两句表达了诗人对国家兴旺发达的美好愿望，希望能够迎来一个更加繁荣昌盛的时代。

“开冰遵旧典”总结赏析

赏析：这首诗《天圣五年春省试献羔开冰》由文彦博创作，表现了一场隆重的祭祀仪式，以及自然界的冰雪景象。诗中展现了文彦博对祭祀和自然景观的细致观察和深刻感悟。
首先，诗人描述了国家举行的一场重要祭祀仪式，祭祀用的羔羊被庄重地陈列出来，这体现了作者对国家仪式的尊重和重视。
接着，诗人提到了“开冰遵旧典”，意味着这场祭祀是按照传统仪式进行的，传承了历史文化的底蕴。
诗中还描述了祭祀品的准备过程，包括“肥羜方登俎，清壶冀飨神”，表现了祭品的丰富和精心准备，以示对神灵的敬意。
然后，诗人以富有想象力的语言描述了自然界的景象，如“虫疑非蚤夏，狐听异先春”，这些描写增添了诗歌的生动性和鲜明的对比。
最后两句表现了冰雪的壮观景象，冰面光彩夺目，仿佛有鱼从中跃出，诗人期盼着从这片冰雪之中获得某种启示或帮助。

“开冰遵旧典”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“开冰遵旧典”相关诗句：

“开冰遵旧典”每个字的意思：

包含“开冰遵旧典”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂