首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和公齐临替有感见寄 > 古今惜别君须念

“古今惜别君须念”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古今惜别君须念”出自哪首诗？

答案： “古今惜别君须念”出自： 宋代 王岩叟的 《和公齐临替有感见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn xī bié jūn xū niàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“古今惜别君须念”的上一句是什么？

答案： “古今惜别君须念”的上一句是： 宾鸿过後暑无权 , 诗句拼音为： bīn hóng guò hòu shǔ wú quán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“古今惜别君须念”的下一句是什么？

答案： “古今惜别君须念”的下一句是： 乘暇何妨倒酒船 , 诗句拼音为： chéng xiá hé fáng dǎo jiǔ chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“古今惜别君须念”全诗

和公齐临替有感见寄 (hé gōng qí lín tì yǒu gǎn jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王岩叟。

孤宦边城遇衆贤，及瓜能不动依然。
风号古木叶堆地，云搅遥山水拍天。
篱菊开时寒有信，宾鸿过後暑无权。
古今惜别君须念，乘暇何妨倒酒船。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gū huàn biān chéng yù zhòng xián ， jí guā néng bù dòng yī rán 。
fēng hào gǔ mù yè duī dì ， yún jiǎo yáo shān shuǐ pāi tiān 。
lí jú kāi shí hán yǒu xìn ， bīn hóng guò hòu shǔ wú quán 。
gǔ jīn xī bié jūn xū niàn ， chéng xiá hé fáng dǎo jiǔ chuán 。

“古今惜别君须念”繁体原文

和公齊臨替有感見寄

孤宦邊城遇衆賢，及瓜能不動依然。
風號古木葉堆地，雲攪遙山水拍天。
籬菊開時寒有信，賓鴻過後暑無權。
古今惜別君須念，乘暇何妨倒酒船。

“古今惜别君须念”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
孤宦边城遇衆贤，及瓜能不动依然。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
风号古木叶堆地，云搅遥山水拍天。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
篱菊开时寒有信，宾鸿过後暑无权。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古今惜别君须念，乘暇何妨倒酒船。

“古今惜别君须念”全诗注音

gū huàn biān chéng yù zhòng xián ， jí guā néng bù dòng yī rán 。

孤宦边城遇衆贤，及瓜能不动依然。

fēng hào gǔ mù yè duī dì ， yún jiǎo yáo shān shuǐ pāi tiān 。

风号古木叶堆地，云搅遥山水拍天。

lí jú kāi shí hán yǒu xìn ， bīn hóng guò hòu shǔ wú quán 。

篱菊开时寒有信，宾鸿过後暑无权。

gǔ jīn xī bié jūn xū niàn ， chéng xiá hé fáng dǎo jiǔ chuán 。

古今惜别君须念，乘暇何妨倒酒船。

“古今惜别君须念”全诗翻译

译文：
孤宦在边城遇到许多贤士，和瓜子一样不动也能继续存活。
风吹得古老的树木叶子堆积在地上，云搅动着遥远的山水，拍打天空。
篱笆旁的菊花开放时表明寒意已至，客人离开后却感觉不到夏日的炎热。
古往今来，珍惜分别的你应当牢记，有闲暇时又何妨倒一杯酒，随意乘船畅游。

全诗概括：诗人描述了在边城孤独而贤明的生活，以及大自然的美妙景色。诗中呈现了岁月变迁和人生离别的感慨，表达了珍惜当下，随遇而安的生活态度。

“古今惜别君须念”总结赏析

赏析：:
这首诗表现了作者在孤宦边城的遭遇与感慨，以及对友人的思念和别离之情。作者通过描述自然景观和生活环境，表现了他在边城的孤寂与寂寞，以及对友人的思念之情。
首节描述了作者身处孤宦边城，偶遇贤良之士。"孤宦边城遇衆贤"表现了他在边城的孤独遭遇和与众贤人的相遇，彰显了他对人文渴望和向往的心情。"及瓜能不动依然"则通过瓜的形象表现了自身的无奈和不动的境遇。
接着，诗人通过自然景观，描绘了孤独寂寞的边城环境。"风号古木叶堆地"形象生动地描述了寒风呼啸，古木树叶堆积的情景，凸显了边城的荒凉和凄迷。"云搅遥山水拍天"则通过山水云雾交融的景象，展示了边城的广阔和神秘。
第三节中，诗人以篱菊、宾鸿为象征，表现了季节的更替和友人的离去。"篱菊开时寒有信"表达了寒意渐临，时光不停流逝的感触。"宾鸿过後暑无权"则隐喻友人离去，暑天已过，寒意再临，无法挽留。
最后，诗人表达了对友人别离的思念之情，以及对友人的吁求。"古今惜别君须念"表示了他对友人的怀念和珍惜。"乘暇何妨倒酒船"则表达了他对友人的期盼，希望友人能抽空来重逢，共饮一杯。
标签: 感怀、自然、友情、孤独

“古今惜别君须念”诗句作者王岩叟介绍：

王岩叟（一○四三～一○九三），字彦霖，大名清平（今山东临清东南）人。仁宗嘉佑五年（一○六○）进士，调栾城簿、泾州推官，知定州安喜县。哲宗即位，擢监察御史，迁左司谏，侍御史。元佑二年（一○八七），改起居舍人（《续资治通监长编》卷四○一），不拜，以直集贤院知齐州。四年，权中书舍人（同上书卷四二六）。进权吏部侍郎、天章阁待制、枢密都承旨。後知开封府。六年，拜枢密直学士、签书枢密院事。七年，罢知郑州（同上书卷四七三）。八年，徙河阳，数月卒。年五十一。《宋史》卷三四二有传。今录诗七首。更多...

“古今惜别君须念”相关诗句：

“古今惜别君须念”每个字的意思：

包含“古今惜别君须念”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂