“羸骖驱不前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸骖驱不前”出自哪首诗?
答案: “羸骖驱不前”出自: 宋代 毕仲游的 《郾城道中阻雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi cān qū bù qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羸骖驱不前”的上一句是什么?
答案:
“羸骖驱不前”的上一句是: 秋雨连三昼 , 诗句拼音为:qiū yǔ lián sān zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羸骖驱不前”的下一句是什么?
答案: “羸骖驱不前”的下一句是: 气昏吁可怕 , 诗句拼音为: qì hūn xū kě pà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羸骖驱不前”全诗
郾城道中阻雨 (yǎn chéng dào zhōng zǔ yǔ)
秋雨连三昼,羸骖驱不前。
气昏吁可怕,云断复相连。
风急时翻盖,泥暄懒着鞭。
穷途不须问,吾道付高天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“羸骖驱不前”繁体原文
郾城道中阻雨
秋雨連三晝,羸驂驅不前。
氣昏吁可怕,雲斷復相連。
風急時翻蓋,泥暄懶著鞭。
窮途不須問,吾道付高天。
“羸骖驱不前”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨连三昼,羸骖驱不前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气昏吁可怕,云断复相连。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风急时翻盖,泥暄懒着鞭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穷途不须问,吾道付高天。
“羸骖驱不前”全诗注音
秋雨连三昼,羸骖驱不前。
气昏吁可怕,云断复相连。
风急时翻盖,泥暄懒着鞭。
穷途不须问,吾道付高天。
“羸骖驱不前”全诗翻译
译文:
秋天的连绵雨已经持续了三个白天,瘦弱的马匹无法驱使它们前进。气候阴沉昏暗,让人感到可怕,云层时而散开又重新相连。狂风吹袭时翻转车篷,泥泞路面让人懒得用鞭子催促前进。在这困境中,不需要再询问路途,我将将命运交托于高高的苍天。
总结:这段古文描绘了秋天雨水不断,道路泥泞,行程艰难的景象,同时暗示主人公坚定不移地信任命运,将自己的道路交托于天命。
“羸骖驱不前”相关诗句:
- 羸骖驱不前 出自 [宋] 毕仲游 ·《郾城道中阻雨 》
- 羸骖晚不前 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 故缓羸骖驱 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 羸骖驱野岸 出自 [唐] 张祜 ·《贵池道中作 》
- 倦驱羸马亦骖驔 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 却驱羸马向前去 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 倦仆羸骖不可跻 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其二 》
- 自笑羸骖不少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其一 》
- 谁策羸骖趣不羣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又憇西林寺有乘马人来同宿 》
- 不避驱羸道路长 出自 [唐] 刘沧 ·《深愁喜友人至 》
- 羸骖逆归心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 羸骖出东郭 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 骖羸我欲穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 》
- 羸骖疲路长 出自 [宋] 赵蕃 ·《午饭资福寺 》
- 深衣跨羸骖 出自 [宋] 姜夔 ·《嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其一 》
- 羸骖适莽苍 出自 [宋] 王之道 ·《春日游西塔示本上人 》
- 饥僮与羸骖 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 深路倒羸骖 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 羸骖遶涧行 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 羸骖聊代步 出自 [宋] 仇远 ·《代步 》