“去岁一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁一盃酒”出自哪首诗?
答案: “去岁一盃酒”出自: 宋代 王十朋的 《令人生日哭以小诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù suì yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“去岁一盃酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去岁一盃酒”已经是第一句了。
问题3:“去岁一盃酒”的下一句是什么?
答案: “去岁一盃酒”的下一句是: 遽然生死分 , 诗句拼音为: jù rán shēng sǐ fēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“去岁一盃酒”全诗
令人生日哭以小诗 其二 (lìng rén shēng rì kū yǐ xiǎo shī qí èr)
去岁一盃酒,遽然生死分。
儿孙为寿地,恸哭不堪闻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“去岁一盃酒”繁体原文
令人生日哭以小詩 其二
去歲一盃酒,遽然生死分。
兒孫爲壽地,慟哭不堪聞。
“去岁一盃酒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
去岁一盃酒,遽然生死分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿孙为寿地,恸哭不堪闻。
“去岁一盃酒”全诗注音
去岁一盃酒,遽然生死分。
儿孙为寿地,恸哭不堪闻。
“去岁一盃酒”全诗翻译
译文:
在去年的一次饮酒中,突然发生了生死别离。儿孙们为了祝寿聚在一起,但却因为悲伤而哭得无法忍受。
总结:
这首古文描写了一次酒宴中,因为突发的生死离别,让本来应该喜庆的儿孙寿宴变得悲戚不堪。表达了生命的无常和亲情的珍贵。
“去岁一盃酒”相关诗句:
- 去岁一盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其二 》
- 岁时一盃酒 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 与君去岁衔盃处 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 老去生涯付盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 数盃酒尽又南去 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 三盃酒罢归家去 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其二 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 浊酒一盃茶一椀 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其二 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 尽此一盃酒 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 酌汝一盃酒 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 无何酒一盃 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其一 》
- 新秋一盃酒 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 殷勤一盃酒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 相思一盃酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 把此一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》
- 临歧一盃酒 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 何如酒一盃 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》