“双鸳刺绣领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双鸳刺绣领”出自哪首诗?
答案: “双鸳刺绣领”出自: 宋代 欧阳修的 《落日窗中坐 领边绣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yuān cì xiù lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“双鸳刺绣领”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双鸳刺绣领”已经是第一句了。
问题3:“双鸳刺绣领”的下一句是什么?
答案: “双鸳刺绣领”的下一句是: 粲烂五文章 , 诗句拼音为: càn làn wǔ wén zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“双鸳刺绣领”全诗
落日窗中坐 领边绣 (luò rì chuāng zhōng zuò lǐng biān xiù)
双鸳刺绣领,粲烂五文章。
暂近已复远,犹持歌扇障。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
“双鸳刺绣领”繁体原文
落日窗中坐 領邊繡
雙鴛刺繡領,粲爛五文章。
暫近已復遠,猶持歌扇障。
“双鸳刺绣领”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
双鸳刺绣领,粲烂五文章。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
暂近已复远,犹持歌扇障。
“双鸳刺绣领”全诗注音
双鸳刺绣领,粲烂五文章。
暂近已复远,犹持歌扇障。
“双鸳刺绣领”全诗翻译
译文:
双鸳刺绣领,粲烂五文章。暂近已复远,犹持歌扇障。
古文原文的准确翻译如下:
穿着双鸳鸯刺绣领,闪耀着五彩斑斓的服饰。时光暂时接近,又重新远离,依然手持着歌曲扇子作为防护。
总结:
这首诗描绘了一个女子穿着华丽的服饰,领口上刺绣着双鸳鸯图案,服饰华贵绚丽。诗人表达了时光的短暂和变幻,同时也意味着与人之间的距离和关系的变动。即便时间改变了一切,但女子仍然手持着扇子,宛如护身符般抵挡外界的干扰。
“双鸳刺绣领”总结赏析
赏析:欧阳修的这首《落日窗中坐 领边绣》以其精湛的技艺和深刻的意境,表现了女性的婉约之美。诗中描绘了一位女子穿着双鸳刺绣领,衣裳华丽,令人眩目。她静坐在窗前,观赏着夕阳的余晖,仿佛是身世高贵,优雅从容的女子。然而,诗句中“暂近已复远,犹持歌扇障”表达了她的淡泊名利、超脱尘世的心境。她身处繁华世界,却能淡然自若,不受外界干扰,心境宁静如水。
“双鸳刺绣领”相关诗句:
- 双鸳刺绣领 出自 [宋] 欧阳修 ·《落日窗中坐 领边绣 》
- 绣领刺鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 绣帐鸳鸯对刺纹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十二 》
- 双双绣出鸳鸯 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 领缘无烦刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 含笑不刺双鸳鸯 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 绣冷双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《拟古 》
- 绣作双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 鸳鸯愁绣双窠 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 合欢若绣双鸳鸯 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 染丝绣作双鸳鸯 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 绣罗襦醉双纹鸳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 彼毳茵绣帐双鸳鸯 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 鸳鸯无数各双双 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四 》
- 绣鸳鸯 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 久领鸳行重 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送令狐相公自仆射出镇南梁 》