“帘卷晴空北极高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帘卷晴空北极高”出自哪首诗?

答案:帘卷晴空北极高”出自: 宋代 邓肃 《再次前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián juàn qíng kōng běi jí gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“帘卷晴空北极高”的上一句是什么?

答案:帘卷晴空北极高”的上一句是: 阁临巨浸南溟近 , 诗句拼音为: gé lín jù jìn nán míng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“帘卷晴空北极高”的下一句是什么?

答案:帘卷晴空北极高”的下一句是: 更约高谈句法外 , 诗句拼音为: gèng yuē gāo tán jù fǎ wài ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“帘卷晴空北极高”全诗

再次前韵二首 其二 (zài cì qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

琢磨佳句敌离骚,赖得朋来漉酒陶。
时遣纡余资卓荦,更将华妙济雄豪。
阁临巨浸南溟近,帘卷晴空北极高
更约高谈句法外,可怜天下政滔滔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuó mó jiā jù dí lí sāo , lài dé péng lái lù jiǔ táo 。
shí qiǎn yū yú zī zhuó luò , gèng jiāng huá miào jì xióng háo 。
gé lín jù jìn nán míng jìn , lián juàn qíng kōng běi jí gāo 。
gèng yuē gāo tán jù fǎ wài , kě lián tiān xià zhèng tāo tāo 。

“帘卷晴空北极高”繁体原文

再次前韵二首 其二

琢磨佳句敵離騷,賴得朋來漉酒陶。
時遣紆餘資卓犖,更將華妙濟雄豪。
閣臨巨浸南溟近,簾捲晴空北極高。
更約高談句法外,可憐天下政滔滔。

“帘卷晴空北极高”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琢磨佳句敌离骚,赖得朋来漉酒陶。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时遣纡余资卓荦,更将华妙济雄豪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阁临巨浸南溟近,帘卷晴空北极高。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
更约高谈句法外,可怜天下政滔滔。

“帘卷晴空北极高”全诗注音

zhuó mó jiā jù dí lí sāo , lài dé péng lái lù jiǔ táo 。

琢磨佳句敌离骚,赖得朋来漉酒陶。

shí qiǎn yū yú zī zhuó luò , gèng jiāng huá miào jì xióng háo 。

时遣纡余资卓荦,更将华妙济雄豪。

gé lín jù jìn nán míng jìn , lián juàn qíng kōng běi jí gāo 。

阁临巨浸南溟近,帘卷晴空北极高。

gèng yuē gāo tán jù fǎ wài , kě lián tiān xià zhèng tāo tāo 。

更约高谈句法外,可怜天下政滔滔。

“帘卷晴空北极高”全诗翻译

译文:
琢磨佳句,对抗离别之愁,依赖着朋友的相聚,畅饮美酒尽情陶醉。
在平时,化用余资来资助卓越之才,更将华美的言辞助力雄豪之士。
阁楼俯瞰巨浸的南溟近海,窗帘展开,阳光明媚,北方极处高悬。
更约朋友高谈句法之外的话题,可怜天下政治纷扰不已。
总结:此文描绘了作者思索优美句子,战胜离别忧伤,期待友人相聚的情景。同时,他愿意用自己的财力来支持优秀的才子,并赞美华美的言辞能助长英豪之气。从阁楼上,作者俯瞰着辽阔的南海,目送远方晴空下北极高悬。他与朋友约在一起,畅谈不拘句法的话题,对于纷繁复杂的政治局势则深感忧虑。整篇文章表达了对文学和友谊的向往,以及对世局的忧虑。

“帘卷晴空北极高”总结赏析

赏析:邓肃的《再次前韵二首 其二》描绘了时遭逆境但不失豪情的壮士之气。诗中以“琢磨佳句敌离骚,赖得朋来漉酒陶。”开篇,表现了诗人在寂寞思索中,通过酒友的陪伴得到慰藉,寻得诗意的乐趣。接着以“时遣纡余资卓荦,更将华妙济雄豪。”表达了诗人意欲排遣往昔失败的挫折,蓄积新的斗志,彰显豪情壮志。之后“阁临巨浸南溟近,帘卷晴空北极高。”通过描写壮士志在远大,意图超越极限,表现了胸怀壮志不已,志存高远的奋发之志。最后“更约高谈句法外,可怜天下政滔滔。”以豪情壮志之言,倡导超越庸常,探索句法之外的辽阔可能,表现了壮士不满现状,愿奉献于国家的雄心壮志。

“帘卷晴空北极高”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“帘卷晴空北极高”相关诗句: