首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 风水洞 > 至今炉鼎中

“至今炉鼎中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今炉鼎中”出自哪首诗？

答案： “至今炉鼎中”出自： 宋代 司马槱的 《风水洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn lú dǐng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“至今炉鼎中”的上一句是什么？

答案： “至今炉鼎中”的上一句是： 丹竈留岩扃 , 诗句拼音为： dān zào liú yán jiōng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“至今炉鼎中”的下一句是什么？

答案： “至今炉鼎中”的下一句是： 水火争不停 , 诗句拼音为： shuǐ huǒ zhēng bù tíng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“至今炉鼎中”全诗

风水洞 (fēng shuǐ dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 司马槱。

藤梢蔓荒寒，藓花阴空青。
窈窕石窦中，两耳风雨并。
初闻声萧骚，活火急铜瓶。
再听逗余响，万羽起寒汀。
我疑此山空，石脚连沧溟。
中有蛟龙蛰，鼻息隠雷霆。
又迓仙翁去，丹竈留岩扃。
至今炉鼎中，水火争不停。
山前老比丘，霜眉眼如萤。
能传古老语，濯我耳昕醒。
便欲慰尘凡，脱我随爽灵。

平平仄平平，仄平平○平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄平平○。
○仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

téng shāo màn huāng hán ， xiǎn huā yīn kōng qīng 。
yǎo tiǎo shí dòu zhōng ， liǎng ěr fēng yǔ bìng 。
chū wén shēng xiāo sāo ， huó huǒ jí tóng píng 。
zài tīng dòu yú xiǎng ， wàn yǔ qǐ hán tīng 。
wǒ yí cǐ shān kōng ， shí jiǎo lián cāng míng 。
zhōng yǒu jiāo lóng zhé ， bí xī yǐn léi tíng 。
yòu yà xiān wēng qù ， dān zào liú yán jiōng 。
zhì jīn lú dǐng zhōng ， shuǐ huǒ zhēng bù tíng 。
shān qián lǎo bǐ qiū ， shuāng méi yǎn rú yíng 。
néng chuán gǔ lǎo yǔ ， zhuó wǒ ěr xīn xǐng 。
biàn yù wèi chén fán ， tuō wǒ suí shuǎng líng 。

“至今炉鼎中”繁体原文

風水洞

藤梢蔓荒寒，蘚花陰空青。
窈窕石竇中，兩耳風雨并。
初聞聲蕭騷，活火急銅瓶。
再聽逗餘響，萬羽起寒汀。
我疑此山空，石脚連滄溟。
中有蛟龍蟄，鼻息隠雷霆。
又迓仙翁去，丹竈留巖扃。
至今爐鼎中，水火爭不停。
山前老比丘，霜眉眼如螢。
能傳古老語，濯我耳昕醒。
便欲慰塵凡，脫我隨爽靈。

“至今炉鼎中”韵律对照

平平仄平平，仄平平○平。
藤梢蔓荒寒，藓花阴空青。

仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
窈窕石窦中，两耳风雨并。

平○平平平，仄仄仄平平。
初闻声萧骚，活火急铜瓶。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
再听逗余响，万羽起寒汀。

仄平仄平○，仄仄平平○。
我疑此山空，石脚连沧溟。

○仄平平仄，仄仄仄平平。
中有蛟龙蛰，鼻息隠雷霆。

仄仄平平仄，平仄○平平。
又迓仙翁去，丹竈留岩扃。

仄平平仄○，仄仄平仄平。
至今炉鼎中，水火争不停。

平平仄仄平，平平仄○平。
山前老比丘，霜眉眼如萤。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
能传古老语，濯我耳昕醒。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
便欲慰尘凡，脱我随爽灵。

“至今炉鼎中”全诗注音

téng shāo màn huāng hán ， xiǎn huā yīn kōng qīng 。

藤梢蔓荒寒，藓花阴空青。

yǎo tiǎo shí dòu zhōng ， liǎng ěr fēng yǔ bìng 。

窈窕石窦中，两耳风雨并。

chū wén shēng xiāo sāo ， huó huǒ jí tóng píng 。

初闻声萧骚，活火急铜瓶。

zài tīng dòu yú xiǎng ， wàn yǔ qǐ hán tīng 。

再听逗余响，万羽起寒汀。

wǒ yí cǐ shān kōng ， shí jiǎo lián cāng míng 。

我疑此山空，石脚连沧溟。

zhōng yǒu jiāo lóng zhé ， bí xī yǐn léi tíng 。

中有蛟龙蛰，鼻息隠雷霆。

yòu yà xiān wēng qù ， dān zào liú yán jiōng 。

又迓仙翁去，丹竈留岩扃。

zhì jīn lú dǐng zhōng ， shuǐ huǒ zhēng bù tíng 。

至今炉鼎中，水火争不停。

shān qián lǎo bǐ qiū ， shuāng méi yǎn rú yíng 。

山前老比丘，霜眉眼如萤。

néng chuán gǔ lǎo yǔ ， zhuó wǒ ěr xīn xǐng 。

能传古老语，濯我耳昕醒。

biàn yù wèi chén fán ， tuō wǒ suí shuǎng líng 。

便欲慰尘凡，脱我随爽灵。

“至今炉鼎中”全诗翻译

译文：
藤蔓在枯寒的树梢上蔓延，苔花在阴暗处青翠盛开。
石窟中幽深娴静，两耳受风雨的洗礼。
初时听到悠扬的声音，像是活火急切地烧着铜瓶。
再细听，余音袅袅，如万羽鸟儿起飞，寒意袭人。
我怀疑这山岩是空的，因为石脚连着茫茫的大海。
其中藏着蛟龙伏藏，它的鼻息隐隐带着雷霆之力。
仙人又即将离去，留下丹炉固守在山岩之间。
至今炉中鼎内，水火相争永不停歇。
山前有一位年老的比丘，霜白的眉毛和眼睛闪烁着微弱的光芒。
他能传授古老的智慧，洗涤我耳灵醒悟。
于是我想要慰藉尘世的心灵，摆脱俗世的纷扰。

总结：这篇古文描述了一个山岩中的幽静景象，其中蕴含着神秘的力量。在这山岩中，藤蔓纠结，苔花盛开，两耳受风雨的洗礼。悠扬的声音在其中回荡，仿佛活火急切烧着铜瓶，又如万羽鸟儿起飞，寒意袭人。山岩内或许不是空无一物，蛟龙可能潜伏其中，带着雷霆之力。一位仙人即将离去，留下丹炉守护在山岩之间，永不停歇地水火相争。山前还有一位智者，传授古老智慧，使人心灵得以净化。整篇文章意境幽美，充满玄奥之意。

“至今炉鼎中”诗句作者司马槱介绍：

司马槱，字才仲，陕州夏县（今属山西）人。光侄孙。哲宗元佑六年（一○九一）应贤良方正直言极谏科，赐同进士出身，官河中府司理参军（《续资治通监长编》卷四六六）。调钱塘尉，卒於官。有《夏阳集》二卷，已佚。事见《郡斋读书志》卷四下。今录诗十二首。更多...

“至今炉鼎中”相关诗句：

“至今炉鼎中”每个字的意思：

包含“至今炉鼎中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂