“风吹不动寒光起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹不动寒光起”出自哪首诗?
答案: “风吹不动寒光起”出自: 宋代 释亮的 《藤簟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī bù dòng hán guāng qǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“风吹不动寒光起”的上一句是什么?
答案:
“风吹不动寒光起”的上一句是: 打成一片凝如水 , 诗句拼音为:dǎ chéng yī piàn níng rú shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“风吹不动寒光起”的下一句是什么?
答案: “风吹不动寒光起”的下一句是: 饭饱齁齁快活眠 , 诗句拼音为: fàn bǎo hōu hōu kuài huó mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风吹不动寒光起”全诗
藤簟 (téng diàn)
打成一片凝如水,风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“风吹不动寒光起”繁体原文
藤簟
打成一片凝如水,風吹不動寒光起。
飯飽齁齁快活眠,不知身在秋波裏。
“风吹不动寒光起”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
打成一片凝如水,风吹不动寒光起。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里。
“风吹不动寒光起”全诗注音
打成一片凝如水,风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里。
“风吹不动寒光起”全诗翻译
译文:
水面平静如镜,风吹不起波澜,冰冷的光芒映射。
饭后饱食,心情愉快,忍不住陷入了沉睡,仿佛不知道自己正身处于秋水之中。
总结:
诗人描写了水面平静,冷冽的光芒,表现出自然界的宁静和冷酷。然后,转抒人物饭后满足的喜悦心情,陷入了美梦,不自觉地融入秋水之景。这首诗通过自然和人物的描写,展现了静与动,冷与热的鲜明对比,表达了诗人对宁静美好生活的向往。
“风吹不动寒光起”相关诗句:
- 风吹不动寒光起 出自 [宋] 释亮 ·《藤簟 》
- 寒食风光不动尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖寒食 》
- 若动不动如风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 东风吹动晓寒加 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 天风吹动笛声寒 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 晚风吹动碧琳寒 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 寒藤吹不动 出自 [宋] 顾逢 ·《赠天台徐秋岩 》
- 寒风昨夜动天起 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 海风吹起怒涛寒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 马上吹笛起寒风 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- 北风吹起寒营角 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》
- 彩云不动金光起 出自 [宋] 陈岩 ·《宝陀岩 》
- 风吹寒水光成叠 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 朔风吹不动 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 八风吹不动 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 八风吹不动 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百一 》
- 八风吹不动 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一 》
- 汰风吹不动 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 寒光不动海门平 出自 [宋] 韩世忠 ·《奉诏讨范汝爲过宁德西陂访阮大成 》
- 不吹光彩上寒株 出自 [唐] 王建 ·《早春病中 》