“英雄此日生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄此日生”出自哪首诗？
答案： “英雄此日生”出自： 宋代 胡仲参的 《读岳鄂王行实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng xióng cǐ rì shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“英雄此日生”的上一句是什么？
答案：
“英雄此日生”的上一句是： 飞鹄来何意 , 诗句拼音为：fēi hú lái hé yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“英雄此日生”的下一句是什么？
答案： “英雄此日生”的下一句是： 山河张胆气 , 诗句拼音为： shān hé zhāng dǎn qì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“英雄此日生”全诗
读岳鄂王行实 (dú yuè è wáng xíng shí)
飞鹄来何意，英雄此日生。
山河张胆气，宇宙载风声。
一片堂中纸，千年身後名。
至今坟上木，犹作不平鸣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“英雄此日生”繁体原文
讀岳鄂王行實
飛鵠來何意，英雄此日生。
山河張膽氣，宇宙載風聲。
一片堂中紙，千年身後名。
至今墳上木，猶作不平鳴。
“英雄此日生”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞鹄来何意，英雄此日生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山河张胆气，宇宙载风声。
仄仄平平仄，平平平仄平。
一片堂中纸，千年身後名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至今坟上木，犹作不平鸣。
“英雄此日生”全诗注音
飞鹄来何意，英雄此日生。
山河张胆气，宇宙载风声。
一片堂中纸，千年身後名。
至今坟上木，犹作不平鸣。
“英雄此日生”全诗翻译
译文：
飞鹄来何意，指的是一只高飞的鹤，预示着英雄今日降生。山河感受到了英雄的气概，宇宙传颂着英雄的风采。一片堂中的纸，代表着英雄的事迹，千年后依然留下了名声。至今英雄的坟墓上的木头，依然在为他的不平之事而响彻不止。这首诗描绘了英雄的生平事迹，突显了其崇高的英雄气概和留名青史的卓越成就。
“英雄此日生”相关诗句：
- 英雄此日生 出自 [宋] 胡仲参 ·《读岳鄂王行实 》
- 此生终遣英雄笑 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》
- 英雄此日谁能荐 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 军都日日更英雄 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 笃生英雄 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 英雄惜此地 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 英雄在此行 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 英雄壮志必此争 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 此时入彀多英雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 叹息英雄隠此山 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 借此绘写英雄姿 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 此中无限英雄鬼 出自 [唐] 李山甫 ·《蜀中寓怀 》
- 此行已满英雄彀 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 英雄到此亦堪怜 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 乌江此夕丧英雄 出自 [宋] 释智圆 ·《读项羽传二首 其二 》
- 英雄于此忆将军 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 英雄有时亦如此 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 此情不告英雄帅 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 慨想英雄当此际 出自 [宋] 施枢 ·《雪 》