“相逢几何时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢几何时”出自哪首诗?
答案: “相逢几何时”出自: 宋代 孙应时的 《送彭子复临海令满秩 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng jǐ hé shí ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“相逢几何时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相逢几何时”已经是第一句了。
问题3:“相逢几何时”的下一句是什么?
答案: “相逢几何时”的下一句是: 相与何如许 , 诗句拼音为: xiāng yǔ hé rú xǔ ,诗句平仄:○仄平○仄。
“相逢几何时”全诗
送彭子复临海令满秩 其三 (sòng péng zǐ fù lín hǎi lìng mǎn zhì qí sān)
相逢几何时,相与何如许。
书来警吾过,切切父兄语。
人生会合难,念别成凄楚。
北望山千里,秋容渺烟渚。
○平仄平平,○仄平○仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
“相逢几何时”繁体原文
送彭子復臨海令滿秩 其三
相逢幾何時,相與何如許。
書來警吾過,切切父兄語。
人生會合難,念別成悽楚。
北望山千里,秋容渺煙渚。
“相逢几何时”韵律对照
○平仄平平,○仄平○仄。
相逢几何时,相与何如许。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
书来警吾过,切切父兄语。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
人生会合难,念别成凄楚。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
北望山千里,秋容渺烟渚。
“相逢几何时”全诗注音
相逢几何时,相与何如许。
书来警吾过,切切父兄语。
人生会合难,念别成凄楚。
北望山千里,秋容渺烟渚。
“相逢几何时”全诗翻译
译文:
相逢是在何时,相处又该怎样。
收到书信警醒我犯过的错误,深切地劝告如父兄的话语。
人生中的相聚总是不易,一想到离别就令人感到悲凉。
北望山峦绵延千里,秋景在迷蒙的烟雾与水中若隐若现。
总结:这首诗以四句分别描述了相逢、书信警示、别离和北望的情景。通过简洁的词语和朴素的叙述,表达了人生中相逢与别离的感慨,以及面对离别时的惆怅和远望山川时的遐思。
“相逢几何时”相关诗句:
- 相逢几何时 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其三 》
- 相逢倾盖几何时 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》
- 相逢知几时 出自 [唐] 冯延巳 ·《长相思 》
- 投老相逢复几时 出自 [宋] 赵文 ·《寄欧阳振仲 》
- 一别相逢复几时 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其四 》
- 一别相逢知几时 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 拍手相逢笑几时 出自 [宋] 邹浩 ·《示胜业寺长老有余 其一 》
- 此别相逢是几时 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十二 》
- 伏几何时腊又逢 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 相逢知何时 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 相别何时逢 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 相逢复何时 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 何时相逢车马尘 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 何时胜处重相逢 出自 [宋] 沈辽 ·《湖亭怀子美 》
- 相望几何时 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 相别几何时 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 相逢未几还相去 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 相逢几日又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 相逢庶几 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 相逢都几日 出自 [宋] 王禹偁 ·《送合门秦舍人 》