“伏几何时腊又逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伏几何时腊又逢”出自哪首诗?
答案: “伏几何时腊又逢”出自: 宋代 王十朋的 《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jǐ hé shí là yòu féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“伏几何时腊又逢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伏几何时腊又逢”已经是第一句了。
问题3:“伏几何时腊又逢”的下一句是什么?
答案: “伏几何时腊又逢”的下一句是: 天涯尊酒记游从 , 诗句拼音为: tiān yá zūn jiǔ jì yóu cóng ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“伏几何时腊又逢”全诗
腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 (là rì yǔ tóng guān xiǎo jí bā zhèn tái guān wǔ hòu xīn cí)
伏几何时腊又逢,天涯尊酒记游从。
未於山下祠黄石,且向江濆谒卧龙。
青眼共看官舍柳,白头相对雪天峯虎。
符愿逐桃符换,万里归心一片浓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平仄。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“伏几何时腊又逢”繁体原文
臘日與同官小集八陣臺觀武侯新祠
伏幾何時臘又逢,天涯尊酒記游從。
未於山下祠黄石,且向江濆謁卧龍。
青眼共看官舍柳,白頭相對雪天峯虎。
符願逐桃符換,萬里歸心一片濃。
“伏几何时腊又逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
伏几何时腊又逢,天涯尊酒记游从。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
未於山下祠黄石,且向江濆谒卧龙。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平仄。
青眼共看官舍柳,白头相对雪天峯虎。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
符愿逐桃符换,万里归心一片浓。
“伏几何时腊又逢”全诗注音
伏几何时腊又逢,天涯尊酒记游从。
未於山下祠黄石,且向江濆谒卧龙。
青眼共看官舍柳,白头相对雪天峯虎。
符愿逐桃符换,万里归心一片浓。
“伏几何时腊又逢”全诗翻译
译文:
在何时伏击?又到了腊月重逢,我们来到天涯之地,共举酒杯,记录着一起的游历。
尚未到山下去祭拜黄石先生,暂时先去江濆探访伏羲的墓地。
我们青年和智者一同观赏官舍旁的柳树,老年和英雄共对雪天峯上的猛虎。
以符文祝愿交换桃符,即便漂泊万里,归心依旧浓厚如一。
总结:
这首诗描绘了一幅伏击旅途的画面,诗人在腊月时节与伙伴们相聚,一同游历天涯。诗中提及先去探访了伏羲的墓地,随后欣赏了官舍旁的柳树,以及雪天峯上的猛虎。最后,诗人表达了对友谊和家乡的深厚眷恋,愿意用符文来交换心意,即使身处千里,也能保持心中的浓浓思念。整首诗以清新自然的描写展现了旅途中的欢愉与感慨,表达了对故乡和亲友的情感。
“伏几何时腊又逢”相关诗句:
- 伏几何时腊又逢 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 又何苦忧伏腊资 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 伏腊何时二顷田 出自 [宋] 陈造 ·《上峨桥早行 》
- 何时腊酒逢山客 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》
- 一别重逢又几时 出自 [宋] 张耒 ·《送李十之陕府 》
- 此别重逢又几时 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 农时贵伏腊 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 何须忧伏腊 出自 [唐] 无名氏 ·《膏泽多丰年 》
- 何须忧伏腊 出自 [唐] 薛存诚 ·《膏泽多丰年 》
- 相逢几何时 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其三 》
- 又知几何时 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 岁时伏腊追社集 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一 》
- 岁时伏腊走村翁 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》
- 岁时伏腊走村翁 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 伏腊岁时同到此 出自 [宋] 赵友直 ·《南源庙 》
- 岁时伏腊歌呼处 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 喜逢腊尽又春回 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》
- 岁计将何资伏腊 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 相逢倾盖几何时 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》
- 雪里逢梅近腊时 出自 [宋] 宋祁 ·《雪里寻梅 》