“佩服与今异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩服与今异”出自哪首诗？
答案： “佩服与今异”出自： 宋代 刘克庄的 《题汤伯纪程文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi fú yǔ jīn yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“佩服与今异”的上一句是什么？
答案：
“佩服与今异”的上一句是： 箴史合古趣 , 诗句拼音为： zhēn shǐ hé gǔ qù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“佩服与今异”的下一句是什么？
答案： “佩服与今异”的下一句是： 宜哉寤寐求 , 诗句拼音为： yí zāi wù mèi qiú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佩服与今异”全诗
题汤伯纪程文 (tí tāng bǎi jì chéng wén)
诏书选後宫，衆女竞媒致。
拂镜浓画眉，临风高绾髻。
朝犹东邻居，夕已金屋贵。
彼姝绝代姿，绰约乘云气。
箴史合古趣，佩服与今异。
宜哉寤寐求，惜也憔悴弃。
君门深复深，岁遣花鸟使。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
“佩服与今异”繁体原文
題湯伯紀程文
詔書選後宮，衆女競媒致。
拂鏡濃畫眉，臨風高綰髻。
朝猶東鄰居，夕已金屋貴。
彼姝絕代姿，綽約乘雲氣。
箴史合古趣，佩服與今異。
宜哉寤寐求，惜也憔悴棄。
君門深復深，歲遣花鳥使。
“佩服与今异”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
诏书选後宫，衆女竞媒致。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
拂镜浓画眉，临风高绾髻。
平○平平平，仄仄平仄仄。
朝犹东邻居，夕已金屋贵。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
彼姝绝代姿，绰约乘云气。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
箴史合古趣，佩服与今异。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
宜哉寤寐求，惜也憔悴弃。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
君门深复深，岁遣花鸟使。
“佩服与今异”全诗注音
诏书选後宫，衆女竞媒致。
拂镜浓画眉，临风高绾髻。
朝犹东邻居，夕已金屋贵。
彼姝绝代姿，绰约乘云气。
箴史合古趣，佩服与今异。
宜哉寤寐求，惜也憔悴弃。
君门深复深，岁遣花鸟使。
“佩服与今异”全诗翻译
译文：
诏书选后宫，众女竞媒送来。
梳着厚重的画眉，风中高高盘着髻。
早晨还在东边的邻居，晚上已成金屋贵妃。
那位美丽绝代的姿容，婉约地乘着云气飞舞。
箴言史册中汇聚着古老的情趣，让人感慨古今之别。
应该醒悟地追求美好，可惜她也因此疲惫而被遗弃。
君主宫门深邃无边，每年派遣花鸟使者。
总结：
诗中描述了选后宫的场景和妃嫔们的华丽仪态，以及一位美丽绝伦的妃子的宠遇。通过妃子的命运反映了人生的荣枯悲欢，同时也点出了古今的差异。诗人借此告诫人们应该追求美好，但也应当珍惜并保持清醒。君主宫廷深邃广阔，每年派遣花鸟使者，显示出贵族阶层的奢华繁荣。
“佩服与今异”相关诗句：
- 佩服与今异 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 佩服诗与书 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 佩服卿与轲 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 佩服贝与玑 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 佩服今十年 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 与谁佩服朝明堂 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 佩服上色紫与绯 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 今日与昨异 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 颇闻今蜀与昔异 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 惜哉今乐与古异 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 生死如今异与同 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 今人谓器与道异 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 佩服攸宜 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 一 》
- 尔其佩服 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 佩服至论 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 佩服程朱 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 佩服宝璐 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 洁我佩服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 比较佩服 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》